# ----- COMMENTS BELOW THIS WILL BE DESTROYED -----
# Please see README in this same directory for notes on syntax and general
# guidelines on how to translate text.
__ignore__: junk
# Do not translate these!
de_DE: Deutsch
el_GR: Ελληνικά
en_US: English
es_ES: Español
fr_FR: Français
pl_PL: Polski
pt_BR: Português
ru_RU: Русский
################################################################################
#
# Overview of File
#
# Translations are presented roughly in order of decreasing importance,
# starting with things that are seen on every page, progressing through
# commonly-used to rarely-used pages, to emails, error messages, and finally
# administrative and debugging messages. Sections:
#
# COMMON WORDS AND PHRASES
# ENUMERATED SETS OF VALUES
# APPLICATION LAYOUT
# MOST POPULAR PAGES
# LESS POPULAR PAGES
# ADMIN-TYPE PAGES
# EMAIL MESSAGES
# INTRO PAGE
# HOW TO HELP PAGE
# HOW TO USE PAGE (COMMON TASKS)
# HOW TO USE PAGE (GLOSSARY)
# LOCATION HELP PAGE
# ERROR MESSAGES
# DEBUGGING STUFF
#
################################################################################
# COMMON WORDS AND PHRASES
# Object titles, all nouns.
COMMENT: Comment
comment: comment
COMMENTS: Comments
comments: comments
DESCRIPTION: Description
description: description
DESCRIPTIONS: Descriptions
descriptions: descriptions
DRAFT: Draft
draft: draft
DRAFTS: Drafts
drafts: drafts
IMAGE: Image
image: image
IMAGES: Images
images: images
LICENSE: License
license: license
LICENSES: Licenses
licenses: licenses
LOCATION: Location
location: location
LOCATIONS: Locations
locations: locations
LOCATION_DESCRIPTION: Location Description
location_description: location description
LOCATION_DESCRIPTIONS: Location Descriptions
location_descriptions: location descriptions
LOG: Log
log: log
LOGS: Logs
logs: logs
MAP: Map
map: map
MAPS: Maps
maps: maps
NAME: Name
name: name
NAMES: Names
names: names
NAME_DESCRIPTION: Name Description
name_description: name description
NAME_DESCRIPTIONS: Name Descriptions
name_descriptions: name descriptions
NAMING: Proposed Name
naming: proposed name
NAMINGS: Proposed Names
namings: proposed names
NOTIFICATION: Notification
notification: notification
NOTIFICATIONS: Notifications
notifications: notifications
OBSERVATION: Observation
observation: observation
OBSERVATIONS: Observations
observations: observations
PAST_LOCATION: Location Change
past_location: location change
PAST_LOCATIONS: Location Changes
past_locations: location changes
PAST_NAME: Name Change
past_name: name change
PAST_NAMES: Name Changes
past_names: name changes
PROJECT: Project
project: project
PROJECTS: Projects
projects: projects
RSS_LOG: Activity Log
rss_log: activity log
RSS_LOGS: Activity Logs
rss_logs: activity logs
SOURCE: Source
source: source
SOURCES: Sources
sources: sources
SPECIES_LIST: Species List
species_list: species list
SPECIES_LISTS: Species Lists
species_lists: species lists
USER: User
user: user
USERS: Users
users: users
USER_GROUP: User Group
user_group: user group
USER_GROUPS: User Groups
user_groups: user groups
VOTE: Vote
vote: vote
VOTES: Votes
votes: votes
# Other common nouns:
ACCOUNT: Account
account: account
ACCOUNTS: Accounts
accounts: accounts
ADMIN: Admin
admin: admin
ADMINS: Admins
admins: admins
ADMIN_GROUP: Admin Group
admin_group: admin group
ADMIN_GROUPS: Admin Groups
admin_groups: admin groups
# ("Author" is person who wrote a book or description.)
AUTHOR: Author
author: author
AUTHORS: Authors
authors: authors
# ("Authority" is authority on a scientific name.)
AUTHORITY: Author
authority: author
AUTHORITYS: Authors
authoritys: authors
CHANGE: Change
change: change
CHANGES: Changes
changes: changes
CITATION: Citation
citation: citation
CITATIONS: Citations
citations: citations
CONFIDENCE_LEVEL: Confidence Level
confidence_level: confidence level
CONFIDENCE_LEVELS: Confidence Levels
confidence_levels: confidence levels
COPYRIGHT_HOLDER: Copyright Holder
copyright_holder: copyright holder
COPYRIGHT_HOLDERS: Copyright Holders
copyright_holders: copyright holders
CORRECT_SPELLING: Correct Spelling
correct_spelling: correct spelling
CORRECT_SPELLINGS: Correct Spellings
correct_spellings: correct spellings
DATE: Date
date: date
DATES: Dates
dates: dates
EDITOR: Editor
editor: editor
EDITORS: Editors
editors: editors
EMAIL: Email
email: email
EMAILS: Emails
emails: emails
EMAIL_ADDRESS: Email Address
email_address: email address
EMAIL_ADDRESSS: Email Addresses
email_addresss: email addresses
FULL_NAME: Full Name
full_name: full name
FULL_NAMES: Full Names
full_names: full names
IDENTIFIER: Identifier
identifier: identifier
IDENTIFIERS: Identifiers
identifiers: identifiers
INDEX: Índice
index: Índice
INDEXES: Índices
indexes: Índices
LATITUDE: Latitude
latitude: latitude
LATITUDES: Latitudes
latitudes: latitudes
LOGIN_NAME: Login Name
login_name: login name
LOGIN_NAMES: Login Names
login_names: login names
LONGITUDE: Longitude
longitude: longitude
LONGITUDES: Longitudes
longitudes: longitudes
MEMBER: Member
member: member
MEMBERS: Members
members: members
MESSAGE: Message
message: message
MESSAGES: Messages
messages: messages
NOTE: Note
note: note
NOTES: Notes
notes: notes
OBSERVER: Observer
observer: observer
OBSERVERS: Observers
observers: observers
OWNER: Owner
owner: owner
OWNERS: Owners
owners: owners
PASSWORD: Password
password: password
PASSWORDS: Passwords
passwords: passwords
# (Only used by validation errors, I think.)
PASSWORD_CONFIRMATION: Password Confirmation
password_confirmation: password confirmation
PASSWORD_CONFIRMATIONS: Password Confirmations
password_confirmations: password confirmations
PREFERENCES: Preferences
preferences: preferences
PREFERRED_NAME: Preferred Name
preferred_name: preferred name
PREFERRED_NAMES: Preferred Names
preferred_names: preferred names
PROFILE: Profile
profile: profile
PROFILES: Profiles
profiles: profiles
QUALITY: Quality
quality: quality
RANK: Rank
rank: rank
RANKS: Ranks
ranks: ranks
REVIEWER: Reviewer
reviewer: reviewer
REVIEWERS: Reviewers
reviewers: reviewers
SIZE: Size
size: size
STATUS: Status
status: status
STATUSS: Statuses
statuss: statuses
SUBJECT: Subject
subject: subject
SUBJECTS: Subjects
subjects: subjects
SUMMARY: Summary
summary: summary
SUMMARYS: Summaries
summarys: summaries
# ("Tag" refers to a keyword, will be used to tag names and images.)
TAG: Tag
tag: tag
TAGS: Tags
tags: tags
TIME: Time
time: time
TIMES: Times
times: times
TITLE: Title
title: title
TITLES: Titles
titles: titles
VERSION: Version
version: version
VERSIONS: Versions
versions: versions
# Common nouns/adjectives used as labels, never pluralized:
ALL: All
all: all
NONE: None
none: none
HIGH: High
high: high
LOW: Low
low: low
LESS: Less
less: less
MORE: More
more: more
PREV: Prev
prev: prev
NEXT: Next
next: next
BACK: Prev
back: prev
FORWARD: Next
forward: next
EAST: East
east: east
NORTH: North
north: north
SOUTH: South
south: south
WEST: West
west: west
# Labels for fields answering: "What did you observe?", "When did you observe
# it?", "Where did you observe it?", and "Who observed it?".
WHAT: What
what: what
WHEN: When
when: when
WHERE: Where
where: where
WHO: Who
who: who
# Common verbs/actions used as button labels:
ADD: Add
add: add
APPROVE: Approve
approve: approve
CANCEL: Cancel
cancel: cancel
CLOSE: Close
close: close
CREATE: Create
create: create
DEPRECATE: Deprecate
deprecate: deprecate
DESTROY: Destroy
destroy: destroy
DISABLE: Disable
disable: disable
EDIT: Edit
edit: edit
ENABLE: Enable
enable: enable
MERGE: Merge
merge: merge
OKAY: Okay
okay: okay
REMOVE: Remove
remove: remove
SAVE: Save
save: save
SAVE_CHANGES: Save Changes
save_changes: save changes
SAVE_EDITS: Save Edits
save_edits: save edits
SEARCH: Search
search: search
SEND: Send
send: send
SUBMIT: Submit
submit: submit
UPDATE: Update
update: update
UPLOAD: Upload
upload: upload
# Common adjectives.
BY: By
by: by
CREATED: Created
created: created
DESTROYED: Destroyed
destroyed: destroyed
MODIFIED: Modified
modified: modified
OPTIONAL: Optional
optional: optional
REQUIRED: Required
required: required
WATCHING: Watching
watching: watching
IGNORING: Ignoring
ignoring: ignoring
TRACKING: Tracking
tracking: tracking
VIEWED: Viewed
viewed: viewed
# Common adjectives describing species names. (Note: "approved" seems to be
# interchangable with "accepted" in our site -- both indicate that the
# scientific community accepts this name as correct. "Reviewed" on the
# other hand indicates that a user in the "reviewers" group has looked at
# an object and didn't see any obvious mistakes.)
APPROVED: Approved
approved: approved
ACCEPTED: Accepted
accepted: accepted
DEPRECATED: Deprecated
deprecated: deprecated
MISSPELLED: Misspelt
misspelled: misspelt
NOT_MISSPELLED: Spelled Correctly
not_misspelled: spelled correctly
REVIEWED: Reviewed
reviewed: reviewed
UNKNOWN: Unknown
unknown: unknown
# Permissions: restricted means access is restricted but the current user has
# access; private means the current user does not have access; default means
# this is the default description that shows up on the show_name/location page
# (synonyms that might work better are "principle" or "main" or "official").
PRIVATE: Private
private: private
PUBLIC: Public
public: public
RESTRICTED: Restricted
restricted: restricted
DEFAULT: Default
default: default
# Common verbs/actions with objects:
add_object: Add [TYPE]
add_objects: Add [TYPES]
all_objects: All [TYPES]
cancel_and_show: Cancel (Show [TYPE])
create_object: Create [TYPE]
destroy_object: Destroy [TYPE]
edit_object: Edit [TYPE]
list_objects: List [TYPES]
remove_object: Remove [TYPE]
remove_objects: Remove [TYPES]
show_all: Show All
show_name: About [NAME]
show_object: Show [TYPE]
show_objects: Show [TYPES]
sort_by_object: Ordenado por [TYPE]
# Other generic phrases.
and_num_more: And [num] more...
are_you_sure: Are you sure?
click_for_map: Click for map
google_images: Google Images
many_times: "[num] times"
one_time: once
permission_denied: Permission denied.
"YES": "Yes"
"NO": "No"
"yes": "yes"
"no": "no"
################################################################################
# ENUMERATED SETS OF VALUES
# Units.
units_meters: meters
# Quality values.
image_vote_long_0: No opinion.
image_vote_long_1: **Okay** but not so useful.
image_vote_long_2: **Useful** for identification.
image_vote_long_3: **Good** enough for a field guide.
image_vote_long_4: **Great!** Beyond the work of mortals.
image_vote_help_0: No opinion.
image_vote_help_1: Okay but not so useful.
image_vote_help_2: Useful for identification.
image_vote_help_3: Good enough for a field guide.
image_vote_help_4: Great! Beyond the work of mortals.
image_vote_short_0: Unrated
image_vote_short_1: Okay
image_vote_short_2: Useful
image_vote_short_3: Good
image_vote_short_4: Great
# Review statuses. (Note: "unvetted" means it's been looked at but the reviewer
# doesn't feel comfortable declaring it "accurate"; thus "unvetted" means
# "reviewed" and "vetted" means "approved". Sorry, we inherited these odd
# terms from EOL; they weren't my choice!)
review_unreviewed: Unreviewed
review_unvetted: Reviewed
review_vetted: Approved
review_inaccurate: Inaccurate/Incomplete
review_no_export: Not for Export
review_ok_for_export: Okay for Export
# Naming reasons.
naming_reason_label_1: Recognized by sight
naming_reason_label_2: Used references
naming_reason_label_3: Based on microscopic features
naming_reason_label_4: Based on chemical features
# Description types, note full_title combines the titles below with the title
# of the object the description is describing, e.g. "User's [:description] of
# Agaricus campestris" or "Draft for EOL Initiative by login of Amanita lanei".
# These are used as page title and in index results: must include both the type
# of description and the title of the object ([object]) they're describing.
description_full_title_public: "Public [:DESCRIPTION] of [object]"
description_full_title_foreign: "[:DESCRIPTION] of [object] from [text]"
description_full_title_project: "Draft of [object] for [text] by [user]"
description_full_title_source: "[:DESCRIPTION] of [object] from [text]"
description_full_title_user: "[USER]'s [:DESCRIPTION] of [object]"
# These are used when listing the available descriptions in the show_name page.
description_part_title_public: "Public [:DESCRIPTION]"
description_part_title_user: "[USER]'s [:DESCRIPTION]"
# Same thing, but this time the optional text field was filled in. Note that
# the text field is not optional for half of the source types.
description_part_title_public_with_text: "[TEXT]"
description_part_title_foreign_with_text: "[:DESCRIPTION] From [TEXT]"
description_part_title_project_with_text: "Draft for [TEXT] by [USER]"
description_part_title_source_with_text: "[:DESCRIPTION] From [TEXT]"
description_part_title_user_with_text: "[TEXT] by [USER]"
# Footers: "Created: [date]", "By: [user]", "Obs Created: 2008-11-03", etc.
footer_created_at: "*[:Created]:* [date]"
footer_created_by: "*[:Created]:* [date] *by* [user]"
footer_modified_at: "*[:Modified]:* [date]"
footer_modified_by: "*[:Modified]:* [date] *by* [user]"
footer_last_modified_at: "*Last [:modified]:* [date]"
footer_last_modified_by: "*Last [:modified]:* [date] *by* [user]"
footer_viewed: "*[:Viewed]:* [times], *last [:viewed]:* [date]"
footer_version_out_of: "*[:Version]:* [num] *of* [total]"
# Taxonomic ranks.
RANK_CLASS: Class
rank_class: class
RANK_FAMILY: Family
rank_family: family
RANK_FORM: Form
rank_form: form
RANK_GENUS: Genus
rank_genus: genus
RANK_GROUP: Group
rank_group: group
RANK_DOMAIN: Domain
rank_domain: Domain
RANK_KINGDOM: Kingdom
rank_kingdom: kingdom
RANK_ORDER: Order
rank_order: order
RANK_PHYLUM: Phylum
rank_phylum: phylum
RANK_SPECIES: Species
rank_species: species
RANK_SUBSPECIES: Subspecies
rank_subspecies: subspecies
RANK_VARIETY: Variety
rank_variety: variety
RANK_PLURAL_CLASS: Classes
rank_plural_class: classes
RANK_PLURAL_FAMILY: Families
rank_plural_family: families
RANK_PLURAL_FORM: Forms
rank_plural_form: forms
RANK_PLURAL_GENUS: Genera
rank_plural_genus: genera
RANK_PLURAL_GROUP: Groups
rank_plural_group: groups
RANK_PLURAL_KINGDOM: Kingdoms
rank_plural_kingdom: kingdoms
RANK_PLURAL_ORDER: Orders
rank_plural_order: orders
RANK_PLURAL_PHYLUM: Phyla
rank_plural_phylum: phyla
RANK_PLURAL_SPECIES: Species
rank_plural_species: species
RANK_PLURAL_SUBSPECIES: Subspecies
rank_plural_subspecies: subspecies
RANK_PLURAL_VARIETY: Varieties
rank_plural_variety: varieties
# user statistics field names
user_stats_comments: "[:COMMENTS]"
user_stats_images: "[:IMAGES]"
user_stats_location_descriptions_authors: "[:LOCATION_DESCRIPTIONS] Authored"
user_stats_location_descriptions_editors: "[:LOCATION_DESCRIPTIONS] Edited"
user_stats_locations: "[:LOCATIONS] Created"
user_stats_locations_versions: "[:LOCATIONS] Edited"
user_stats_name_descriptions_authors: "[:NAME_DESCRIPTIONS] Authored"
user_stats_name_descriptions_editors: "[:NAME_DESCRIPTIONS] Edited"
user_stats_names: "[:NAMES] Created"
user_stats_names_versions: "[:NAMES] Edited"
user_stats_namings: Proposed IDs
user_stats_observations: "[:OBSERVATIONS]"
user_stats_species_list_entries: "[:SPECIES_LIST] Entries"
user_stats_species_lists: "[:SPECIES_LISTS]"
user_stats_votes: "[:VOTES]"
# site statistics field names
site_stats_comments: "[:COMMENTS]"
site_stats_images: "[:IMAGES]"
site_stats_listed_taxa: "Listed Taxa"
site_stats_location_descriptions_authors: "Authored [:LOCATION_DESCRIPTIONS]"
site_stats_location_descriptions_editors: ""
site_stats_locations: "Defined [:LOCATIONS]"
site_stats_locations_versions: ""
site_stats_name_descriptions_authors: "Authored [:NAME_DESCRIPTIONS]"
site_stats_name_descriptions_editors: ""
site_stats_names: ""
site_stats_names_versions: ""
site_stats_namings: Proposed IDs
site_stats_observations: "[:OBSERVATIONS]"
site_stats_observed_taxa: "Observed Taxa"
site_stats_species_list_entries: "[:SPECIES_LIST] Entries"
site_stats_species_lists: "[:SPECIES_LISTS]"
site_stats_users: "Members"
site_stats_votes: "[:VOTES]"
# vote descriptions
vote_no_opinion: No Opinion
vote_confidence_100: I'd Call It That
vote_confidence_80: Promising
vote_confidence_60: Could Be
vote_confidence_40: Doubtful
vote_confidence_20: Not Likely
vote_confidence_0: As If!
vote_agreement_100: I'd Call It That
vote_agreement_80: Promising
vote_agreement_60: Could Be
vote_agreement_40: Doubtful
vote_agreement_20: Not Likely
vote_agreement_0: As If!
# Query titles. Notes on [args]:
#
# [type] is type of object being indexed / searched for (singular)
# [types], [Type] and [Types] are the same thing but capitalized and/or plural
# [order] is sort order (singular), e.g., "Name" or "Date"
# [name], [location], [where], [pattern], etc. are un-translatable strings
#
query_title_advanced_search: "[:app_advanced_search]"
query_title_all: "[TYPE] Index"
query_title_all_by: "[TYPES] by [ORDER]"
query_title_at_location: "[TYPES] from [LOCATION]"
query_title_at_where: "[TYPES] from '[USER_WHERE]'"
query_title_by_author: "[TYPES] Authored by [USER]"
query_title_by_editor: "[TYPES] Edited by [USER]"
query_title_by_rss_log: "[TYPES] in Activity Log"
query_title_by_user: "[TYPES] created by [USER]"
query_title_for_object: "[TYPES] on [OBJECT]"
query_title_for_user: "[TYPES] for [USER]"
query_title_in_set: "Selected [TYPES]"
query_title_in_species_list: "[TYPES] in [SPECIES_LIST]"
query_title_inside_observation: "[TYPES] of [OBSERVATION]"
query_title_of_children: "Lower Taxa under [NAME]"
query_title_of_name: "[TYPES] of [NAME]"
query_title_of_name_synonym: "[TYPES] of Synonyms of [NAME]"
query_title_of_name_nonconsensus: "[TYPES] That Might Be [NAME]"
query_title_of_parents: "Higher Taxa Containing [NAME]"
query_title_pattern_search: "[TYPES] Matching '[pattern]'"
query_title_with_descriptions: "[TYPES] with [:DESCRIPTIONS]"
query_title_with_descriptions_by_author: "[TYPES] with [:query_title_by_author(type=:description)]"
query_title_with_descriptions_by_editor: "[TYPES] with [:query_title_by_editor(type=:description)]"
query_title_with_descriptions_by_user: "[TYPES] with [:query_title_by_user(type=:description)]"
query_title_with_descriptions_in_set: "[TYPES] with [descriptions]"
query_title_with_observations: "[TYPES] with [:OBSERVATIONS]"
query_title_with_observations_at_location: "[TYPES] with [:query_title_at_location(type=:observation)]"
query_title_with_observations_at_where: "[TYPES] with [:query_title_at_where(type=:observation)]"
query_title_with_observations_by_user: "[TYPES] with [:query_title_by_user(type=:observation)]"
query_title_with_observations_in_set: "[TYPES] with [observations]"
query_title_with_observations_in_species_list: "[TYPES] with [:query_title_in_species_list(type=:observation)]"
query_title_with_observations_of_children: "[TYPES] with [:query_title_of_children(type=:observation)]"
query_title_with_observations_of_name: "[TYPES] with [:query_title_of_name(type=:observation)]"
query_title_with_observations_of_name_synonym: "[TYPES] with [:query_title_of_name_synonym(type=:observation)]"
query_title_with_observations_of_name_nonconsensus: "[TYPES] with [:query_title_of_name_nonconsensus(type=:observation)]"
# Brief description of each query flavor.
query_help_comment_all: all comments
query_help_comment_by_user: comments created by a given user
query_help_comment_in_set: comments in a given set
query_help_comment_for_object: comments about a given object
query_help_comment_for_user: comments sent to a given user
query_help_comment_pattern_search: comments matching a search string
query_help_image_advanced_search: images of observations matching advanced search criteria
query_help_image_all: all images
query_help_image_by_user: images created by a given user
query_help_image_in_set: images in a given set
query_help_image_inside_observation: images belonging to an outer observation query
query_help_image_pattern_search: images matching a search_string
query_help_image_with_observations: images of observations
query_help_image_with_observations_at_location: images of observations at a defined location
query_help_image_with_observations_at_where: images of observations at an undefined location
query_help_image_with_observations_by_user: images of observations by a given user
query_help_image_with_observations_in_set: images of observations in a given set
query_help_image_with_observations_in_species_list: images of observations in a given species list
query_help_image_with_observations_of_children: images of observations of children a given name
query_help_image_with_observations_of_name: images of observations of a given name
query_help_location_advanced_search: locations of observations matching advanced search criteria
query_help_location_all: all locations
query_help_location_by_user: locations created by a given user
query_help_location_by_editor: locations modified by a given user
query_help_location_by_rss_log: locations with recent activity
query_help_location_in_set: locations in a given set
query_help_location_pattern_search: locations matching a search string
query_help_location_with_descriptions: locations with descriptions
query_help_location_with_descriptions_by_author: locations with descriptions authored by a given user
query_help_location_with_descriptions_by_editor: locations with descriptions edited by a given user
query_help_location_with_descriptions_by_user: locations with descriptions created by a given user
query_help_location_with_descriptions_in_set: locations with descriptions in a given set
query_help_location_with_observations: locations of observations
query_help_location_with_observations_by_user: locations of observations by a given user
query_help_location_with_observations_in_set: locations of observations in a given set
query_help_location_with_observations_in_species_list: locations of observations in a given species list
query_help_location_with_observations_of_children: locations of observations of children of a given name
query_help_location_with_observations_of_name: locations of observations of a given name
query_help_location_description_all: all location descriptions
query_help_location_description_by_author: location descriptions that list given user as an author
query_help_location_description_by_editor: location descriptions that list given user as an editor
query_help_location_description_by_user: location descriptions created by a given user
query_help_location_description_in_set: location descriptions in a given set
query_help_name_advanced_search: names of observations matching advanced search criteria
query_help_name_all: all names
query_help_name_by_user: names created by a given user
query_help_name_by_editor: names modified by a given user
query_help_name_by_rss_log: names with recent activity
query_help_name_in_set: names in a given set
query_help_name_of_children: names of children of a name
query_help_name_of_parents: names of parents of a name
query_help_name_pattern_search: names matching a search string
query_help_name_with_descriptions: names with descriptions
query_help_name_with_descriptions_by_author: names with descriptions authored by a given user
query_help_name_with_descriptions_by_editor: names with descriptions edited by a given user
query_help_name_with_descriptions_by_user: names with descriptions created by a given user
query_help_name_with_descriptions_in_set: names with descriptions in a given set
query_help_name_with_observations: names of observations, alphabetically
query_help_name_with_observations_at_location: names of observations at a defined location
query_help_name_with_observations_at_where: names of observations at an undefined location
query_help_name_with_observations_by_user: names of observations by a given user
query_help_name_with_observations_in_set: names of observations in a given set
query_help_name_with_observations_in_species_list: names of observations in a given species list
query_help_name_description_all: all name descriptions
query_help_name_description_by_author: name descriptions that list a given user as an author
query_help_name_description_by_editor: name descriptions that list a given user as an editor
query_help_name_description_by_user: name descriptions created by a given user
query_help_name_description_in_set: name descriptions in a given set
query_help_observation_advanced_search: observations matching advanced search criteria
query_help_observation_all: all observations
query_help_observation_at_location: observations at a defined location
query_help_observation_at_where: observations at an undefined location
query_help_observation_by_rss_log: observations with recent activity
query_help_observation_by_user: observations created by a given user
query_help_observation_in_set: observations in a given set
query_help_observation_in_species_list: observations in a given species list
query_help_observation_of_children: observations of children of a given name
query_help_observation_of_name: observations of a given name
query_help_observation_pattern_search: observations matching a search string
query_help_project_all: all projects
query_help_project_by_rss_log: projects with recent activity
query_help_project_in_set: projects in a given set
query_help_project_pattern_search: projects matching a search string
query_help_rss_log_all: all recent activity logs
query_help_rss_log_in_set: activity logs in a given set
query_help_species_list_all: all species lists
query_help_species_list_at_location: species lists at a defined location
query_help_species_list_at_where: species lists at an undefined location
query_help_species_list_by_rss_log: species lists with recent activity
query_help_species_list_by_user: species lists created by a given user
query_help_species_list_in_set: species lists in a given set
query_help_species_list_pattern_search: species lists matching a search string
query_help_user_all: all users
query_help_user_in_set: users in a given set
query_help_user_pattern_search: users matching a search string
# Sorting criteria.
sort_by_header: "Sort by:"
sort_by_id: ID
sort_by_name: "[:NAME]"
sort_by_title: "[:TITLE]"
sort_by_summary: "[:SUMMARY]"
sort_by_date: "[:DATE]"
sort_by_posted: Date Posted
sort_by_created: Date Created
sort_by_modified: Time Last Modified
sort_by_rss_log: "[:sort_by_modified]"
sort_by_last_login: Last Login
sort_by_user: "[:USER]"
sort_by_login: "[:LOGIN_NAME]"
sort_by_copyright_holder: "[:COPYRIGHT_HOLDER]"
sort_by_where: "[:LOCATION]"
sort_by_location: "[:LOCATION]"
sort_by_confidence: "[:CONFIDENCE_LEVEL]"
sort_by_image_quality: Image Quality
sort_by_thumbnail_quality: Thumbnail Quality
sort_by_num_views: Popularity
sort_by_contribution: Contribution
sort_by_reverse: Reverse Order
# RSS log messages.
log_ancient: "[String]"
log_approved_by: Approved by [user].
log_approved_by_with_comment: "[:log_approved_by] [comment]"
log_consensus_changed: Consensus changed from [old] to [new].
log_consensus_reached: "Consensus established: [name]"
log_deprecated_by: Deprecated by [user].
log_deprecated_by_with_comment: "[:log_deprecated_by] [comment]"
log_changed_default_description: "Default description changed to [name] by [user]."
log_changed_permissions: "Permissions modified by [user]: [name]"
log_name_approved: Approved by [user] over [other].
log_name_approved_with_comment: "[:log_name_approved] [comment]"
log_name_deprecated: Deprecated by [user] in favor of [other].
log_name_deprecated_with_comment: "[:log_name_deprecated] [comment]"
log_name_merged: "[This] merged with [that]."
log_object_added_by_user: "[Type] added by [user]."
log_object_added_by_user_with_name: "[Type] added by [user]: [name]"
log_object_added_no_user: "[Type] added."
log_object_created_by_user: "[Type] created by [user]."
log_object_created_by_user_with_name: "[Type] created by [user]: [name]"
log_object_created_no_user: "[Type] created."
log_object_destroyed_by_user: "[Type] destroyed by [user]."
log_object_destroyed_by_user_with_name: "[Type] destroyed by [user]: [name]"
log_object_destroyed_no_user: "[Type] destroyed."
log_object_merged_by_user: "Merged [from] into [to] by [user]."
log_object_merged_no_user: "Merged [from] into [to]."
log_object_moved_by_user: "Moved [from] into [to] by [user]."
log_object_moved_no_user: "Moved [from] into [to]."
log_object_removed_by_user: "[Type] removed by [user]."
log_object_removed_by_user_with_name: "[Type] removed by [user]: [name]"
log_object_removed_no_user: "[Type] removed."
log_object_updated_by_user: "[Type] updated by [user]."
log_object_updated_by_user_with_name: "[Type] updated by [user]: [name]"
log_object_updated_no_user: "[Type] updated."
log_orphan: "[Title]"
log_published_description: "Description published by [user]: [name]"
log_updated_by: Updated by [user].
# These should not need any translation.
log_comment_added: "[:log_object_added_by_user_with_name(type=:comment,name=summary)]"
log_comment_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user_with_name(type=:comment,name=summary)]"
log_comment_updated: "[:log_object_updated_by_user_with_name(type=:comment,name=summary)]"
log_description_created: "[:log_object_created_by_user_with_name(type=:description)]"
log_description_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user_with_name(type=:description)]"
log_description_updated: "[:log_object_updated_by_user_with_name(type=:description)]"
log_image_created0: "[:log_object_added_no_user(type=:image)]"
log_image_created: "[:log_object_added_by_user_with_name(type=:image)]"
log_image_destroyed0: "[:log_object_destroyed_no_user(type=:image)]"
log_image_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user_with_name(type=:image)]"
log_image_removed0: "[:log_object_removed_no_user(type=:image)]"
log_image_removed: "[:log_object_removed_by_user_with_name(type=:image)]"
log_image_reused0: "[:log_object_added_no_user(type=:image)]"
log_image_reused: "[:log_object_added_by_user_with_name(type=:image)]"
log_image_updated0: "[:log_object_updated_no_user(type=:image)]"
log_image_updated: "[:log_object_updated_by_user_with_name(type=:image)]"
log_location_created: "[:log_object_created_by_user(type=:location)]"
log_location_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user(type=:location)]"
log_location_updated: "[:log_object_updated_by_user(type=:location)]"
log_name_created: "[:log_object_created_by_user(type=:name)]"
log_name_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user(type=:name)]"
log_name_updated: "[:log_object_updated_by_user(type=:name)]"
log_naming_created: "[:log_object_created_by_user_with_name(type=:naming)]"
log_naming_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user_with_name(type=:naming)]"
log_naming_updated: "[:log_object_updated_by_user_with_name(type=:naming)]"
log_observation_created: "[:log_object_created_by_user(type=:observation)]"
log_observation_destroyed2: "[:log_object_destroyed_by_user_with_name(type=:observation)]"
log_observation_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user(type=:observation)]"
log_observation_updated: "[:log_object_updated_by_user(type=:observation)]"
log_project_added_admin: "[:log_object_added_by_user_with_name(type=:admin)]"
log_project_added_member: "[:log_object_added_by_user_with_name(type=:member)]"
log_project_created: "[:log_object_created_by_user(type=:project)]"
log_project_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user(type=:project)]"
log_project_removed_admin: "[:log_object_removed_by_user_with_name(type=:admin)]"
log_project_removed_member: "[:log_object_removed_by_user_with_name(type=:member)]"
log_project_updated: "[:log_object_updated_by_user(type=:project)]"
log_species_list_created: "[:log_object_created_by_user(type=:species_list)]"
log_species_list_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user(type=:species_list)]"
log_species_list_updated: "[:log_object_updated_by_user(type=:species_list)]"
log_object_added: "[:log_object_added_by_user]"
log_object_created: "[:log_object_created_by_user]"
log_object_destroyed: "[:log_object_destroyed_by_user]"
log_object_removed: "[:log_object_removed_by_user]"
log_object_updated: "[:log_object_updated_by_user]"
################################################################################
# APPLICATION LAYOUT -- this stuff appears on every single page
# This goes in the title bar of the browser. You don't need to translate this,
# it's up to you.
app_title: Observação de Cogumelo
# This goes in the left-hand column. The " " forces a line-break.
app_banner: Observação de Cogumelo
# These are the controls/links in the left-hand panel.
app_intro: Introdução
app_how_to_use: Como Usar
app_how_to_help: How To Help
app_send_a_comment: Enviar Comentário
app_index_a_z: Índice A->Z
app_list_locations: "[:list_objects(type=:location)]"
app_list_projects: "[:list_objects(type=:project)]"
app_latest: Latest
app_latest_changes: "Changes by Users"
app_newest_images: Imagens
app_comments: Comentários
app_news: Notícias
app_observations_left: Observações
app_create_observation: Criar Observação
app_sort_by_date_obs: Ordenado por Data
app_sort_by: Ordenado por [order]
app_species_list: Lista de Espécies
app_create_list: Criar Lista
app_sort_by_date_spl: Ordenado por Data
app_sort_by_title: Ordenado por Título
app_account: Contas
app_login: Login
app_create_account: Novo Usuário
app_current_user: Usuário Atual
app_comments_for_you: Comentários para mim
app_your_observations: Minhas Observações
app_your_interests: Your Interests
app_your_summary: Meu Resumo
app_preferences: Preferências
app_join_mailing_list: Lista de Discussão
app_logout: Sair
app_admin: Administração
app_users: Usuários
app_email_all_users: Preferências de Email
app_add_to_group: Add to Group
app_turn_admin_on: Turn on Admin Mode
app_turn_admin_off: Turn off Admin Mode
app_languages: Languages
app_contributors: Contribuidores
app_site_stats: Estatísticas do site
app_colors_from: Cores do(a) [theme]
app_powered_by: Feito com
app_preferred_browser: Melhor visto com
app_feature_tracker: Feature Tracker
# This is for the search bar at the top of every page.
app_find: Pesquisar
app_search: Search
app_search_google: Site (via google)
app_refine_search: Refine Search
app_advanced_search: Advanced Search
app_timer: "time: [seconds] sec"
app_index_timer: "[num] results in [seconds] sec"
# This shows up at the bottom of every page. We recommend something like:
# "Translated into by _user your-login_"
app_translators_credit: Traduzido para Português por Everaldo e Lu.
# These are general alerts that appear near the top of the page.
app_no_ajax: Your Browser Is Out of Date
app_no_browser: We Don't Recognize Your Browser
app_no_javascript: Javascript Is Disabled
app_no_session: You Have Cookies Disabled
# Title of the RSS auto-discovery link in the HTML header section.
app_rss: RSS Observações de Cogumelo
# Donation stuff.
# CHANGED: 20110601
# app_donate_banner: '"Better than it was before. Better...Stronger...Faster! Thanks to donors and Jason!":/support/donate'
app_donate_banner: '"2011 Wrap-Up for Mushroom Observer":/support/wrapup_2011'
app_donate: Donate
################################################################################
# MOST POPULAR PAGES
# observer/ask_observation_question
ask_observation_question_title: Question about [name]
ask_observation_question_label: >
Enter your question below. When you hit "[:SEND]" it will be emailed to
[user]. The email will automatically include a link to this observation as
well as your email address.
# observer/ask_user_question
ask_user_question_title: Email Message for [user]
ask_user_question_message: "[:Message]"
ask_user_question_subject: "[:Subject]"
# observer/ask_webmaster_question
ask_webmaster_title: Email Question or Comment
ask_webmaster_your_email: Your email address
ask_webmaster_question: Question or Comment
# CHANGED: 20110615
ask_webmaster_note: >
Thanks for your interest in the Mushroom Observer website. This website was
first launched in mid-2006. Jason and I are currently the primary developers
and maintainers. We welcome any questions you might have about using the
site or comments on how the site might be improved. Please have a look at
our "feature tracker":/pivotal/index or our "account on Pivotal
Tracker":https://www.pivotaltracker.com/projects/224629 to see what we have
planned. You can vote and comment on all the various suggestions for future
development there. However, they are only rough guides, subject to bugs or
others issues that may come up and, of course, the availability of our own
time to work on the site.
\n\n
Nathan Wilson\n
Jason Hollinger\n
Mushroom Observer WebMasters
# comment/add_comment
comment_add_title: Add Comment to [name]
comment_add_create: "[:CREATE]"
# comment/edit_comment
comment_edit_title: Edit Comment on [name]
# comment/list_comments (This is used to describe the object the comment is
# about if the object has been deleted, orphaning the comment.)
comment_list_deleted: object deleted
# comment/show_comment
comment_show_title: "Comment on [Name]"
comment_show_created: "[:Created]"
comment_show_by: "[:By]"
comment_show_summary: "[:Summary]"
comment_show_comment: "[:Comment]"
comment_show_show: "[:show_object]"
comment_show_edit: "[:EDIT]"
comment_show_destroy: "[:DESTROY]"
# observer/commercial_inquiry
commercial_inquiry_title: Commercial Inquiry About [name]
commercial_inquiry_header: >
Enter your commercial inquiry about this image. When you hit "[:SEND]" it
will be emailed to [user]. The email will automatically include a link to
this image.
# location/create_location_description
create_location_description_title: "[:create_name_description_title]"
# location/create_location
create_location_title: "[:create_object(type=:location)]"
# name/create_name_description
create_name_description_title: Create Description for [name]
# name/create_name
create_name_title: "[:create_object(type=:name)]"
# observer/create_naming
create_naming_title: "Propose Name for Observation #[id]"
# observer/create_observation
create_observation_title: "[:create_object(type=:observation)]"
# location/edit_location
edit_location_title: "[:edit_object(type=:location)]"
# location/edit_location_description
edit_location_description_title: Edit [name]
# name/edit_name_description
edit_name_description_title: Edit [name]
# name/edit_name
edit_name_title: Edit Description of [name]
# observer/edit_naming
edit_naming_title: "Edit [:NAMING] for Observation #[id]"
# observer/edit_observation
edit_observation_title: "[:edit_object(type=:observation)]: [name]"
# account/email_new_password
email_new_password_title: Email New Password
email_new_password_login: Login
# observer/_form_comments
form_comments_comment: "[:Comment]"
form_comments_summary: "[:Summary]"
# shared/_form_description
form_description_source: "[:SOURCE]"
form_description_source_public: Public [:app_title] Description
form_description_source_foreign: From Another [:app_title] Server
form_description_source_project: "[:PROJECT]"
form_description_source_source: Independent Source
form_description_source_user: "[:USER]"
form_description_permissions: Permissions
form_description_public_writable: Modifiable by the general public.
form_description_public_readable: Visible to the general public.
form_description_source_help: >
There are three kinds of descriptions you can create:\n
1. *Public:* These are wikipedia-style documents that are editable by
everyone on the site. The default title is
"[:description_part_title_public]". Use the text field above to customize
this.\n
2. *Source:* These descriptions come from a third-party source, and typically
are not meant to be modifiable. Enter the name of the source in the text
field above. Note, if you are posting a description that derives from
copyrighted material, please be sure to rewrite it in your own words.\n
3. *User:* Use this to create your own personalized description. The default
title will be "[:description_part_title_user(user=:name)]". Use the text
field above to customize this. In both this and the 'Source' type above, you
will have exclusive rights to choose who can view and modify this description
(see the check-boxes below).
form_description_permissions_help: >
Is the general public is allowed to view or make modifications to this
description? If you wish to have more control over read, write and admin
permissions, please use the '[:show_description_adjust_permissions]' link
above.
form_description_license_help: >
Please select "license":/observer/how_to_use#license you want to use for this
description.
# observer/_form_images
form_images_when_taken: When Was It Taken
form_images_when_help: Date the photograph or drawing was created.
form_images_notes_help: Enter notes that are specific to this particular image.
form_images_copyright_holder: "[:COPYRIGHT_HOLDER]"
form_images_select_license: Select a "License":/observer/how_to_use#license
form_images_license_help: >
Select "license":/observer/how_to_use#license you want to give for this image.
# observer/_form_list_feedback
form_list_feedback_missing_names: The following names could not be found.
form_list_feedback_missing_names_help: >
Click 'Save'/'Update' to create these names. If you want to correct any you
entered by hand, do so in the area below and click 'Save' to re-evaluate the
list. If the names came from an uploaded species list, create a correct file
and select it for upload.
# location/_form_location
form_locations_gen_desc: General Description
form_locations_ecology: Habitat Description
form_locations_species: Interesting Species
form_locations_notes: "[:Notes]"
form_locations_refs: "[:form_names_refs]"
form_locations_refs_help: "[:form_names_refs_help]"
form_locations_help: Help
form_locations_find_on_map: Find on Map =>
form_locations_lat_long_help: >
All values should be in decimal degrees.
form_locations_license_help: >
Select "license":/observer/how_to_use#license you want to give for the
above text.
form_locations_gen_desc_help: >
Describe the geographical location of this location.
form_locations_ecology_help: >
Summarize the climate, geology, ecology, plant communities, etc.
form_locations_species_help: >
List the common, rare, or otherwise interesting species found here.
form_locations_notes_help: >
Enter notes that are specific to this particular location. For example,
whether it is private or public, whether permits are required, driving
directions, etc.
form_locations_dubious_help: >
Submit again to use this location name or edit the text below to correct any typo.
# observer/_form_name
form_names_text_name: Scientific Name
form_names_misspelling: This name is misspelt.
form_names_misspelling_it_should_be: It should be
form_names_taxonomic_notes: Notes on Taxonomy
form_names_classification: Taxonomic Classification
form_names_gen_desc: General Description
form_names_diag_desc: Diagnostic Description
form_names_look_alikes: Look Alikes
form_names_habitat: Habitat
form_names_distribution: Distribution
form_names_uses: Uses
form_names_notes: Notes
form_names_refs: References
form_names_text_name_help: >
Unformatted version of the name without any author info.\n
E.g., "Amanita muscara var. flavivolvata".
form_names_text_name_locked: >
Name is in use. Make name changes in each observation.
form_names_author_help: >
The author citation using the standard ICBN format.\n
E.g., "(Singer) Jenkins".
form_names_author_locked: >
Name with this author citation is in use. Make name changes in each
observation.
form_names_citation_help: >
Citation for the publication of this name.
form_names_citation_textilize_note: >
Citations can be formatted using the Textile markup system.
form_names_misspelling_note: >
If this name is misspelt, please check the box and enter the correct
spelling. *NOTE:* Please do not use this to deprecate correctly-spelled
synonyms.
form_names_classification_help: >
List the higher taxa containing this [rank], one name per rank. Example:
Domain: _Eukarya_
Kingdom: _Fungi_
Phylum: _Basidiomycota_
Class: _Agaricomycetes_
Order: _Agaricales_
Family: _Agaricaceae_
Genus: _Agaricus_
form_names_gen_desc_help: >
Describe the general appearance of this taxon.
form_names_diag_desc_help: >
Describe what distinguishes this taxon from closely related taxa.
form_names_look_alikes_help: >
What other taxa look similar to this one?
form_names_habitat_help: >
What habitats has taxon has been found in?
form_names_distribution_help: >
Where geographically has this taxon been found and where is it expected to
occur?
form_names_uses_help: >
How has this taxon been used by people?
form_names_notes_help: >
Please include notes about the validity of this name, common misuses of the
name, and more appropriate names to be used when applicable.
form_names_refs_help: >
Each line is considered a separate reference, but no other formatting is
enforced.
# observer/_form_naming
form_naming_confidence: Confidence
form_naming_valid_synonyms: Valid synonyms are
form_naming_deprecated: The name '[name]' is deprecated.
form_naming_not_recognized: The name '[name]' was not recognized.
form_naming_name_help_create: >
The name you would apply to this observation. If you don't know what it is,
just leave it blank. If you find a better name in the future, you can always
propose a name later.
form_naming_name_help: >
Scientific names are currently required, but do not include any author
information. If multiple names apply, you will be given the option to select
between them. If the name is not recognized in the database, then you will
be given the option to add the name or fix the spelling if it's just a typo.
form_naming_deprecated_help: >
Select a valid name or click '[button]' to use '[name]'.
form_naming_correct_help: >
Did you mean one of the following names? [:form_naming_deprecated_help]
form_naming_not_recognized_help: >
Click '[button]' to create this name or edit the name below to correct any
typo.
form_naming_multiple_names: >
Multiple names match '[name]'. Select the one you intended.
form_naming_multiple_names_help: >
The number after each name is how many observations are currently using
that name.
form_naming_confidence_help: >
How confident are you of this identification? Please justify how you arrived
at your decision in the boxes below, as well.
# observer/_form_observations
form_observations_specimen_available: Herbarium Specimen Available
form_observations_is_collection_location: Is Collection Location
form_observations_upload_images: Upload Images
form_observations_upload_another: Upload Another...
form_observations_edit_image: Edit Image
form_observations_remove_image: Remove Image
form_observations_lat_long_help: >
Optional GPS location. Latitude is expected to be between -90.0 and 90.0 and
longitude between -180.0 and 180.0. If you choose to provide this data please
make it as accurate as possible.
form_observations_log_change: Log Change
form_observations_is_collection_location_help: >
Check when the location is where the mushroom was growing. Uncheck when it
is only where the mushroom was seen (e.g., mushroom fairs, grocery, foray id
table where collection location is unknown etc.).
# CHANGED: 20110616
form_observations_notes_help: >
Please include any additional information you can think of about this
observation that isn't clear from the photographs, e.g., habitat, substrate
or nearby trees; distinctive texture, scent, taste, staining or bruising;
results of chemical or microscopic analyses, etc.
form_observations_remove_image_confirm: >
Are you sure you want to remove this image? This will only remove this image
from this observation. If it is attached to other observations, it will
remain attached to them.
form_observations_specimen_available_help: >
Check when there is a dried specimen available for further study. This can
either be at an official herbarium or part of a personal herbarium. Please
note where the specimen is in the notes.
form_observations_upload_help: >
Use the checkboxes on the left to select the image you would like to use as
the thumbnail for this observation.
form_observations_where_help: >
Where the observation was made. In the US this should be at least accurate
to the county. Examples:\n
Albion, Mendocino Co., California, USA\n
Hotel Parque dos Coqueiros, Aracaju, Sergipe, Brazil
form_observations_dubious_help: >
Click '[button]' to use this location name or edit the text below to correct any typo.
# observer/_form_species_list
form_species_lists_title: Title
form_species_lists_species_to_add: Select Species to Add
form_species_lists_write_in_species: "Write-In Species: (enter a name on each line)"
form_species_lists_list_notes: Species List Notes
form_species_lists_member_notes: Notes for each new member
form_species_lists_deprecated: The following names are deprecated
form_species_lists_deprecated_help: >
Select any names you would prefer to use. If you prefer a name you entered
then don't select one of the suggested synonyms.
form_species_lists_multiple_names: >
Multiple names match each of the following entries
form_species_lists_multiple_names_help: >
In each case, select the intended name. The number after each name is how
many observations are currently using that name.
form_species_lists_bulk_help: >
Bulk name creation has moved to the "[:name_bulk_title]":/name/bulk_name_edit
page.
# observer/_form_synonyms
form_synonyms_names: Names
form_synonyms_names_help: >
List the names you want to be synonymized with [name].
form_synonyms_current_synonyms: Current Synonyms
form_synonyms_current_synonyms_help: >
Unchecked items will no longer be synonymized with this name, but will
remain synonymized with each other.
form_synonyms_proposed_synonyms: Proposed Synonyms
form_synonyms_proposed_synonyms_help: >
Unchecked items will no longer be synonymized with this name, but will retain
their relationships with each other.
form_synonyms_deprecate_synonyms: Deprecate Synonyms
form_synonyms_deprecate_synonyms_help: >
If checked all listed synonyms become deprecated names. Otherwise, they are
left as they are with new names created as not deprecated.
form_synonyms_missing_names: The following names could not be found.
form_synonyms_missing_names_help: >
Click 'Add' to create these names. If you want to correct any names, do so
in the area below and click 'Add' to re-evaluate the list.
# image/add_image
image_add_title: Add an Image for [name]
image_add_edit: "[:edit_object(type=:observation)]"
image_add_default: default thumbnail
image_add_image: "[:Image]"
image_add_optional: "[:optional]"
image_add_upload: "[:UPLOAD]"
image_add_warning: >
Please only upload images that you created or which you own the copyright of.
By uploading images you are giving us permission to distribute this image to
other users ("legalese":http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/).
You are also giving us permission to display this image along side
advertisements or other fund-raising tools that may be used to support this
site.
# image/reuse_image_for_user
image_reuse_all_users: Include other users' images.
image_reuse_just_yours: Only show your images.
# image/edit_image
image_edit_title: "Editing Image: [name]"
# image/remove_images
image_remove_edit: "[:edit_object(type=:observation)]"
image_remove_remove: Remove
image_remove_title: Remove Images from [name]
# image/reuse_images
image_reuse_title: Reuse Image for [name]
image_reuse_edit: "[:edit_object(type=:observation)]"
image_reuse_id: Image ID
image_reuse_reuse: Reuse
image_reuse_id_help: >
Either click one of the images below, or if you know the image ID, just
enter it here and click '[:image_reuse_reuse]'.
# image/show_image
image_show_title: "[:IMAGE]: [name]"
image_show_inquiry: Send Commercial Inquiry About Image
image_show_edit: "[:edit_object(type=:image)]"
image_show_destroy: "[:DESTROY]"
image_show_when: "[:WHEN]"
image_show_notes: "[:NOTES]"
image_show_copyright: Copyright
image_show_quality: Quality
image_show_your_vote: Your Vote
image_show_vote_and_next: "Vote & [:NEXT]"
image_show_comments: "[num] comment(s)"
image_show_observations: "[:OBSERVATIONS]"
image_show_thumbnail: Thumbnail
image_show_small: Small
image_show_medium: Medium
image_show_large: Large
image_show_huge: Huge
image_show_full_size: Full Size
image_show_original: Show Original Image
image_show_make_default: Make this the default size
# observation/list_observations
list_observations_location_all: All Locations
list_observations_location_define: Define This Location
list_observations_location_merge: Merge With A Defined Location
# location/list_place_names
list_place_names_known: Known Locations
list_place_names_known_order: '(by name)'
list_place_names_undef: Undefined Locations
list_place_names_undef_order: '(by frequency)'
list_place_names_map: Map Locations
list_place_names_merge: Merge
# _location (RSS log display)
location_change: Change to Location
# model/location
location_dubious_ambiguous_country: Ambiguous country or state, '[country]'
location_dubious_bad_char: Contains unexpected character '[char]'
location_dubious_bad_term: Contains bad term, '[bad]', rather than '[good]'
location_dubious_commas: All commas should be followed by a space and another word
location_dubious_empty: Empty location given
location_dubious_redundant_county: County may be redundant
location_dubious_redundant_state: Both '[state]' and '[country]' are on the list of countries and continents
location_dubious_unknown_country: Unknown country '[country]'
location_dubious_unknown_state: Unknown state '[state]', '[country]'
# account/login
login_please_login: Please login
login_login: Login
login_user: User name or Email address
login_password: Password
login_remember_me: Remember me at this computer.
login_forgot_password: >
I forgot my password. "Email me a new one.":/account/email_new_password
login_no_account: >
I don't have an account. "Create a new account.":/account/signup
login_having_problems: >
If you are having problems logging into your account, send "email to the
webmaster":/observer/ask_webmaster_question.
# account/logout
logout_title: Logout
logout_note: >
You are now logged out of the [:app_title] website. Editing functions are
disabled.
# location/map_locations
map_locations_title: Map of [locations]
map_locations_global_map: Global Map
# name/approve_name
name_approve_title: Approve [name]
name_approve_comment_summary: "[:Approved]"
name_approve_comments: "[:Comments]"
name_approve_comments_help: >
Please include any notes about why this name has been approved.\n
This will be added to the notes for [name].
name_approve_deprecate: Deprecate the following synonyms
name_approve_deprecate_help: >
If you want to split up a set of synonyms, click 'Approve' or 'Cancel' and
then click the 'Change Synonyms' link.
# name/change_synonyms
name_change_synonyms_title: "Synonyms for [name]"
name_change_synonyms_submit: Submit Changes
name_change_synonyms_confirm: Please confirm that this is what you intended.
# name/deprecate_name
name_deprecate_title: Deprecate [name]
name_deprecate_preferred: Preferred name
name_deprecate_comment_summary: "[:Deprecated]"
name_deprecate_comments: "[:Comments]"
name_deprecate_submit: "[:SUBMIT]"
name_deprecate_preferred_help: >
Enter the preferred name. Author citation is recommended but not required.
name_deprecate_comments_help: >
Please include any notes about why this name has been deprecated.\n
This will be added to the notes for [name].
# name/name_index (and other actions using same view)
name_index_add_name: Add Name
name_index_bulk_edit: "[:name_bulk_title]"
# name/map
name_map_title: Occurrence Map for [name]
name_map_about: "[:show_name]"
name_map_no_maps: No observations of [name] have mappable location information.
# observer/news
news_title: News
news_header: >
This page lists the latest changes to and news about the [:app_title]
website.
# shared/_observation_list
observation_made_confidence: Community confidence
# account/prefs
prefs_title: Change Preferences
prefs_link: Edit Preferences
prefs_login: Login
prefs_email: Email address
prefs_password_new: New password
prefs_password_confirm: Confirm new password
prefs_theme: Preferred theme
prefs_locale: Language
prefs_location_format: Location Format
prefs_location_format_postal: "Postal (New York, USA)"
prefs_location_format_scientific: "Scientific (USA, New York)"
prefs_votes_anonymous: Votes on proposed names
prefs_votes_anonymous_no: Always public
prefs_votes_anonymous_yes: Always anonymous
prefs_votes_anonymous_old: "Public after [cutoff]"
prefs_license_note: Default "license":/observer/how_to_use#license you want for new images.
prefs_thumbnail_size: Thumbnail size
prefs_thumbnail_small: "[:image_show_small]"
prefs_thumbnail_large: "[:image_show_large]"
prefs_image_size: Image size
prefs_image_size_help: Size shown when you click on an image.
prefs_image_small: "[:image_show_small] (320 x 320)"
prefs_image_medium: "[:image_show_medium] (640 x 640)"
prefs_image_large: "[:image_show_large] (960 x 960)"
prefs_image_huge: "[:image_show_huge] Huge (1280 x 1280)"
prefs_image_full_size: "[:image_show_full_size]"
prefs_layout_title: List page layout
prefs_rows_by: rows x
prefs_columns: columns
prefs_alt_col_colors: Alternate column colors.
prefs_alt_row_colors: Alternate row colors.
prefs_text_below_images: Put text below images.
prefs_email_prefs: Email preferences
prefs_email_please_notify: Please notify me when...
prefs_email_general: General Email
prefs_email_general_commercial: someone is interested in using an image of mine for commercial purposes.
prefs_email_general_features: new features come out.
prefs_email_general_questions: someone wants to send me a question about my observations, etc.
prefs_email_comments: "[:Comment] Email"
prefs_email_comments_all: anyone comments on anything.
prefs_email_comments_owner: someone comments on my observations, names, etc.
prefs_email_comments_response: someone posts responses to my comments.
prefs_email_locations: "[:Location] Email"
prefs_email_locations_all: anyone changes any location.
prefs_email_locations_admin: someone changes a location I administrate.
prefs_email_locations_author: someone changes a location I'm author on.
prefs_email_locations_editor: someone changes a location I've edited.
prefs_email_observations: "[:Observation] Email"
prefs_email_observations_all: anything happens to any observation.
prefs_email_observations_consensus: consensus name changes for one of my observations.
prefs_email_observations_naming: someone propose a name for one of my observations.
prefs_email_names: "[:Name] Email"
prefs_email_names_all: anyone changes any name.
prefs_email_names_admin: someone changes a name I administate.
prefs_email_names_author: someone changes a name I'm author on.
prefs_email_names_editor: someone changes a name I've edited.
prefs_email_names_reviewer: someone changes a name I've reviewed.
prefs_email_html: It's okay to use HTML in my emails.
prefs_email_digest_daily: Send me summary at the end of the day.
prefs_email_digest_immediate: Notify me of events as they happen.
prefs_email_digest_weekly: Send me summary at the end of the week.
prefs_email_note: >
Note that none of these email features will cause your email address to be
displayed on a webpage or allow the person who wants to contact you to obtain
your email address. You will be sent an email from news at
mushroomobserver.org that will contain the contact information for the person
who wants to contact you. It will be entirely up to you if you want to
respond to them.
# account/profile
profile_title: "[:edit_object(type=:profile)]"
profile_link: "[:edit_object(type=:profile)]"
profile_button: "[:SAVE_CHANGES]"
profile_name: "[:Name]"
profile_notes: About yourself
profile_location: Primary location
profile_mailing_address: Mailing Address for Collections
profile_image_create: Upload photo
profile_image_change: Upload new photo
profile_image_remove: (Remove photo.)
profile_image_reuse: (Reuse another photo.)
profile_copyright_holder: Copyright holder and license for this image
profile_copyright_warning: >
Please only upload an image that you created or which you own the copyright of.
# account/reverify
reverify_welcome: Reverify Account
reverify_link: Reverify
reverify_note: >
Your account, [user], has not been verified yet.
\n\n
Check your email for your verification URL or click the link below to have
the mail resent.
# observer/rss
rss_description: Lista de alterações nas observações de cogumelo na ordem em que acontecem.
rss_log_of_deleted_item: Log of\nDeleted\nItem
rss_log_title: Registro de Atividades
rss_by: by [user]
rss_title: Observação de Cogumelo
rss_show: "Show:"
rss_hide: "Hide:"
rss_all: Everything
rss_all_help: Show all object types.
rss_one: "[TYPES]"
rss_one_help: Show only [types].
rss_make_default: Make This My Default
rss_this_is_default: This Is Your Default
rss_created: "[TYPE] Created"
rss_changed: "Change to [TYPE]"
# shared/_textile_help
shared_textile_link: More details here.
shared_textile_help: >
Notes can be formatted using the Textile markup system.
_Amanita ocreata_, _A. ocreata_ ---> Amanita ocreata (linked to name description)
__italic__, **bold** ---> italic, bold
# comment/_show_comments
show_comments_add_comment: "[:add_object(type=:comment)]"
show_comments_no_comments_yet: No one has commented yet.
show_comments_and_more: And [num] more...
# observation/_show_consensus
show_consensus_list_of_species: "List of species in [name]"
# name/show_name_description or location/show_location_description
show_description_empty: Nothing has been written for this description yet.
show_description_destroy: "[:DESTROY]"
show_description_edit: "[:EDIT]"
show_description_clone: Clone
show_description_merge: Merge With Another
show_description_publish: Publish
show_description_make_default: Make Default
show_description_adjust_permissions: Adjust Permissions
show_description_read_permissions: View
show_description_write_permissions: Edit
show_description_clone_help: >
Create your own description based on this description.
show_description_merge_help: >
Merge this description into another, then remove this one.
show_description_publish_help: >
Publish this draft and make it the default public description.
show_description_make_default_help: >
Make this the default description that is shown on the main
'[:show_name(name=:name)]' page.
show_description_adjust_permissions_help: >
Change the set of users who are allowed to view, modify or administrate this
description.
# observer/_show_images
show_images_small_thumbs: "(small thumbnails)"
show_images_large_thumbs: "(large thumbnails)"
# observer/_show_lists
show_lists_header: "[:SPECIES_LISTS]"
# location/show_location
show_location_title: "[:LOCATION]: [name]"
show_location_create: "[:create_object(type=:location)]"
show_location_edit: "[:edit_object(type=:location)]"
show_location_destroy: "[:destroy_object(type=:location)]"
show_location_observations: "Observations at this Location"
show_location_highest: Highest Altitude
show_location_lowest: Lowest Altitude
show_location_no_descriptions: There are no descriptions for this location yet.
show_location_create_description: "[:CREATE]"
show_location_creator: User who defined this location
show_location_editor: "[:Editors]"
show_location_editors: "[:Editors]"
show_location_reverse: Reverse Location
# name/show_name
show_name_title: "[:NAME]: [name]"
show_name_add_name: "[:add_object(type=:name)]"
show_name_edit_name: "[:edit_object(type=:name)]"
show_name_bulk_name_edit: "[:name_bulk_title]"
show_name_distribution_map: Occurrence Map
show_name_change_synonyms: Change Synonyms
show_name_email_tracking: Email Tracking
show_name_create_description: "[:CREATE]"
show_name_synonyms: Synonym(s)
show_name_preferred_synonyms: Preferred Synonym(s)
show_name_deprecated_synonyms: Deprecated Synonym(s)
show_name_misspelling: This name is misspelled.
show_name_misspelling_correct: "[:CORRECT_SPELLING]"
show_name_notes: Notes on Taxonomy
show_name_descriptions: "[:DESCRIPTIONS]"
show_name_create_draft: Create New Draft for
show_name_no_descriptions: There are no descriptions for this name yet.
show_name_description_author: "[:Description] author"
show_name_description_authors: "[:Description] authors"
show_name_description_editor: "[:Description] editor"
show_name_description_editors: "[:Description] editors"
show_name_author_request: Request Authorship Credit
show_name_content_status: Description status
show_name_latest_review: "Latest review: [date] by [user]"
show_name_previous_version: Previous Version
show_name_other_versions: Other Versions
show_name_observations: "More [:OBSERVATIONS]"
show_name_observations_of: "More [:OBSERVATIONS] of [name]"
show_name_all_observations: "More [:OBSERVATIONS] (all synonyms)"
show_name_synonym_observations: "Synonym [:OBSERVATIONS]"
show_name_other_observations: "Similar [:OBSERVATIONS]"
show_name_subtaxa_observations: "Subtaxa [:OBSERVATIONS]"
show_name_creator: First person to use this name on MO
show_name_editor: "[:Editors]"
show_name_editors: "[:Editors]"
show_name_other_observations_notes: >
(Someone proposed [name] for these observations, but consensus hasn't
accepted it. Confidence value is for __this__ name, not the consensus
name.)
# observer/_show_namings
show_namings_proposed_name: "[:NAMING]"
show_namings_proposed_names: "[:NAMINGS]"
show_namings_no_names_yet: No names have been proposed yet.
show_namings_propose_new_name: Propose Another Name
show_namings_eye_help: Observer's choice
show_namings_eyes_help: Current consensus
show_namings_community_favorite: This is the community favorite.
show_namings_consensus: Community Vote
show_namings_no_votes: no votes
show_namings_your_vote: Your Vote
show_namings_update_votes: Update Votes
show_namings_cast: Cast Vote
show_namings_user: "[:User]"
show_namings_consensus_help: >
For each name listed above select your opinion of how well that name applies
to this observation. Select '[:show_namings_propose_new_name]' if you want
to suggest another option. See the "How to Use":/observer/how_to_use#voting
page for more details on how the votes are tallied.
show_namings_lose_changes: >
You must click '[:show_namings_update_votes]' to save any changes you've made to your votes.
show_namings_please_login: >
Please login to propose your own names and vote on existing names.
# observer/show_observation
show_observation_title: "[:OBSERVATION]: [name]"
show_observation_header: "[:OBSERVATION]"
show_observation_edit_observation: "[:edit_object(type=:observation)]"
show_observation_propose_new_name: "[:show_namings_propose_new_name]"
show_observation_debug_consensus: Debug Consensus
show_observation_alternative_name: Alternative Name
show_observation_alternative_names: Alternative Names
show_observation_preferred_name: Preferred Name
show_observation_preferred_names: Preferred Names
show_observation_observation_created: Observation created
# This is used if this is the location where the thing was growing.
show_observation_collection_location: Collection location
# This is used if this is NOT the location where the thing was growing.
show_observation_seen_at: Seen at
show_observation_specimen_available: Herbarium specimen available
show_observation_specimen_not_available: No herbarium specimen
show_observation_remove_images: "[:remove_objects(type=:image)]"
show_observation_reuse_image: Reuse Image
show_observation_add_images: "[:add_objects(type=:image)]"
show_observation_species_lists: "[:SPECIES_LISTS]"
show_observation_manage_species_lists: Manage Species Lists
show_observation_send_question: Send Observer a Question
show_observation_view_notifications: View Notifications
# location/show_past_location
show_past_location_title: "[:VERSION] [num]: [name]"
show_past_location_other_versions: Other Versions
# location/show_past_location_description
show_past_location_description_title: "[:VERSION] [num]: [name]"
# name/show_past_name
show_past_name_title: "[:VERSION] [num]: [name]"
# name/show_past_name_description
show_past_name_description_title: "[:VERSION] [num]: [name]"
# object/show_past_versions
show_past_version_merged_with: "(merged with #[id])"
# observer/show_rss_log
show_rss_log_title: Log for [title]
# observer/show_site_stats
show_site_stats_title: Site Statistics
# observer/_show_votes
show_votes_title: Show Votes for [name]
show_votes_users: "[:Users]"
show_votes_vote: "[:Vote]"
show_votes_weight: Weight
show_votes_average: Average
show_votes_score: Score
show_votes_go_public: Make all of my votes public.
show_votes_go_private: Make all of my votes anonymous.
show_votes_total: >
Overall Score\n
sum(score * weight) /\n
(total weight + 1)
show_votes_descript: >
User's votes are weighted by their contribution to the site
(log10 contribution).
In addition, the user who created the observation gets an extra vote.
show_votes_go_public_confirm: >
This will make all your votes for all observations public, not just your vote
for this name. Is this what you want to do?
show_votes_go_private_confirm: >
This will make all your votes for all observations anonymous, not just your
vote for this name. Is this what you want to do?
show_votes_gone_public: >
Thank you! Your preferences have been updated. Other users can now see your
votes.
show_votes_gone_private: >
Your preferences have been updated. Other users can no longer see your votes.
# observer/show_user
show_user_title: Contribution Summary for [user]
show_user_contributors: "[:app_contributors]"
show_user_observations_by: "Observations by [name]"
show_user_your_observations: Your Observations
show_user_comments_for: "Comments for [name]"
show_user_comments_for_you: "Comments for You"
show_user_your_notifications: Your Email Alerts
show_user_edit_profile: Edit Profile
show_user_email_to: Email [name]
show_user_joined: Joined [:app_title]
show_user_mailing_address: Mailing Address for Collections
show_user_primary_location: Primary Location
show_user_total: Total
# account/signup
signup_title: Account signup
signup_name: Name (optional)
signup_login: Desired login
signup_email_address: Email address
signup_choose_password: Choose password
signup_confirm_password: Confirm password
signup_preferred_theme: Preferred Theme (optional)
signup_random: Random
signup_button: Signup
signup_email_help: >
A working email address is required to verify your account. This helps us keep the spammers out. Once
you have verified your account, you can change it or remove it entirely by going to the Preferences page.
We are very careful to never show your email address on a webpage that others can access. We will never
sell your email address. We will only share your email address if you ask us to (e.g., when you send an
email to another member, they will see your email). By default your email address will be used to send
you information about changes to the site as well as notifications relevant to your contributions to the
site. You can opt out of these uses by changing your Preferences.
# species_list/create_species_list
species_list_create_title: "[:create_object(type=:species_list)]"
# species_list/edit_species_list
species_list_edit_title: "[:edit_object(type=:species_list)]: [name]"
# species_list/manage_species_lists
species_list_manage_title: Manage Species Lists for [name]
species_list_manage_belongs_to: This observation belongs to
species_list_manage_doesnt_contain: Lists you own that do not contain this observation
# species_list/show_species_list
species_list_show_title: "[:SPECIES_LIST]: [name]"
species_list_show_save_as_txt: Save as Plain Text
species_list_show_save_as_rtf: Save as Rich Text
species_list_show_save_as_csv: Save as Spreadsheet
species_list_show_edit: Edit Species List
species_list_show_clone_list: Clone Species List
species_list_show_set_source: Save for Later
species_list_show_members: Members
species_list_show_no_members: This list contains no observations.
species_list_show_clone_list_help: >
Create a new species list using this one as the template.
species_list_show_set_source_help: >
Save this species list for the next time you create or edit a species list.
It will display a list of the species in this list for you to choose from.
# species_list/species_lists_by_title
species_list_by_title_title: "[:SPECIES_LISTS] by Title"
species_list_by_title_created: "[:Created]"
species_list_by_title_list_name: List Name
species_list_by_title_owner: Owner
species_list_by_title_size: Size
# species_list/upload_species_list
species_list_upload_title: "[:UPLOAD] [:SPECIES_LIST]"
species_list_upload_label: "[:UPLOAD] [:SPECIES_LIST]"
species_list_upload_help: >
A species list can either be a simple text file with each name on its own
line, or the 'list' format generated by the Name species listing program.
# observer/users_by_contribution
users_by_contribution_title: List of Contributors
users_by_contribution_2a: "[:images]"
users_by_contribution_2b: "[:name]"
users_by_contribution_2c: "[:observation]"
users_by_contribution_2d: "[:naming]"
users_by_contribution_2e: "[:vote]"
users_by_contribution_2f: points
users_by_contribution_1: >
The order is currently based on an automated estimation of what each person
has contributed to the site. The purpose of creating this order is to
recognize the individual contributions of the members of the
[:app_title] community.
\n\n
The current formula is a weighted sum of each contribution. The current
weighting is:
users_by_contribution_2: >
Thus an observation of a species not previously in the site with three images
would count as:
users_by_contribution_3: >
These weights or the overall method of ranking is likely to change over time
based on feedback from the members of the community.
# account/verify
verify_note: >
Your account has been verified...
\n\n
You should now be able to post observations, upload images, edit name
descriptions, define new locations, add comments, and propose and vote on
identifications at "[:app_title]":[domain].
\n\n
Thanks for joining!
# account/welcome
welcome_no_user_title: User not set in session
welcome_logout_link: Logout
welcome_no_user_note: If you are not a spammer, please report this as an error.
welcome_note: You are now logged into the system...
# support/donate
donate_title: Donate to Mushroom Observer
donate_tab: Donate
donate_other: Other Amount
donate_anonymous: Anonymous donation
donate_who: Name for Donors Page
donate_email: Email (to ensure uniqueness)
donate_confirm: Confirm
donors_order: The donors names are ordered based first on the total amount donated and then by who has donated the most recently.
donors_title: The Mushroom Observer Community Thanks Our Donors
donors_tab: Show Donors
donate_thanks: >
Thank you for your interest in donating to Mushroom Observer! Check out this
"2011 wrapup letter to the Mushroom Observer Community":/support/wrapup_2011
if you are curious what we are using your donations for.
donate_explanation: >
Donations can be made in any amount through PayPal using most common credit cards or a PayPal account by clicking on the button below.
Donors are normally acknowledged by name on the "Mushroom Observer Donors Page":/support/donors once the funds are received. If you would
like special arrangements for your acknowledgement please "send us a comment":/observer/ask_webmaster_question.
donate_fine_print: >
Charges will be made to the "Consortium for Digital Mycology Resources":http://digitalmycology.org (CDMR) and will be applied
to the Mushroom Observer. You can learn more about the CDMR at "http://digitalmycology.org":http://digitalmycology.org.
The CDMR has been incorporated in the state of California
and recognized by the state as a non-profit. In addition, the corporation has applied for 501c3 status with the US federal government
and as such our understanding is that donations to Mushroom Observer are tax deductible to the full extent allowed by law.\n\n
If you would prefer not to use PayPal, you are welcome to send a check or money order in US dollars payable to the
"Consortium for Digital Mycology Resources" to:\n\n
Mushroom Observer\n
c/o Nathan Wilson\n
43 Cameron Rd.\n
North Falmouth, MA 02556\n\n
Please indicate on the check or on an included note that the donation is intended for the Mushroom Observer.
# support/confirm
confirm_title: Donation Confirmation
confirm_amount: Amount
confirm_text: >
Thank you for offering to make the following donation. To transfer the money to
the "Consortium for Digital Mycology Resources":http://digitalmycology.org (CDMR)
using PayPal, click the button below.
# support/thanks
thanks_title: Thanks for Your Support!
thanks_no_amount: Sorry, we were unable to determine the amount of your donation. Please send us a comment about this.
thanks_note: >
Thank you for helping to support the Mushroom Observer. Your support is
greatly appreciated and will help Mushroom Observer continue its mission.
\n\n
Your donation will be acknowledged by name on the "Mushroom Observer Donors
Page":/support/donors once the funds are received unless you have requested
special arrangements for your acknowledgement. Examples of special
arrangements might be to make the donation anonymously or to leave it in
someone else's name. If you would like special arrangements for your
acknowledgement please "send us a comment":/observer/ask_webmaster_question.
# support/letter
letter_title: Open Letter to the Community
letter_body: >
To the Mushroom Observer Community,
\n\n
It has been an amazing year for us. This year we hit some major milestones:
100,000 images, 50,000 observations and 2,000 registered users. This means
we have essentially been doubling every year. While Jason has achieved some
minor miracles in his volunteer efforts to keep things going with the bare
bones server configuration we are using, it is becoming clear that we will
soon need more memory and more processors to support our continued growth.
\n\n
Unfortunately, this means our server expenses will be going up. So far I
have been happy to support the Mushroom Observer server needs out of my own
pocket, but those expenses have also been essentially doubling every year and
I will soon not be able to afford it. As a result, I would like to start
asking for donations from the community. Those of you who have gotten a lot
out of the site and want to see it continue to grow and expand, now is your
chance to give a little back and help with the financial support of the site.
\n\n
To that end, we have setup a "donation page":/support/donate that can
securely accept money from a PayPal account or a regular credit card.
\n\n
I would like to raise at least $2000 to cover basic server costs. The more
we get, the more we can expand our capacity for traffic and growth. And the
fewer times you will encounter server down time and failed uploads.
\n\n
When you make a donation, your name by default will be added to our "donors
page":/support/donors as soon as we confirm the donation. If you would
prefer to donate anonymously or make other special arrangements for your
acknowledgement, "send a comment":/observer/ask_webmaster_question after you
make your donation.
\n\n
Please help support this active internet community of people who enjoy
sharing and learning more about the mushrooms around us.
\n\n
Thanks,\n
-Nathan
# support/wrapup_2011
wrapup_2011_title: 2011 Wrapup to the Mushroom Observer Community
wrapup_2011_body: >
To the Mushroom Observer Community,
\n\n
2011 has been a relatively quiet year for Mushroom Observer at least from
the perspective of new development. I have personally been working overtime
on a new version of the Encyclopedia of Life and Jason has been working hard
on a new lichen related website and book.
\n\n
Even so the site has continued to grow. We now have over 180,000 images, 80,000
observations and we are very close to 3,000 registered users. This continues
our trend of nearly doubling every year. Fortunately, due to generous
donations from all of you, Jason was able to substantially upgrade our
server configuration and to the best of our knowledge the system has been
working very well despite the ever growing demand. While we still have some
money in the bank, we will continue to need "additional donations":/support/donate
to keep the system going.
\n\n
As was true last year, the donations are made through a not-for-profit corporation
called The Consortium for Digital Mycology Resources (CDMR). The CDMR is recognized
as a non-profit by the state of California, but is still not an official federal
501c3 non-profit. However, the application process has moved forward and for
now we continue to act as a non-profit and donations are tax deductible. For anyone
interested in the details of that process please visit the "CDMR website":http://digitalmycology.org.
\n\n
There have been a few notable new features added to Mushroom Observer over the
last year. Jason did a great job developing
the "MO Feature Tracker":/pivotal/index interface that interacts with our
new freely accessible "Pivotal Tracker account":https://www.pivotaltracker.com/projects/224629
for tracking bugs and feature requests. In addition,
I have been working quite a bit behind the scenes to prepare for a roughly 10 fold
increase in the number of Mushroom Observer images that will be sharable with
the broader biodiversity community and EOL in particular.
\n\n
Along with this note, we are also releasing the newly developed
"Black on White":/observer/BlackOnWhite color theme. With this theme I am
trying to provide a more current and professional look for the site.
"Feedback on the theme or suggestions for improvements":/observer/ask_webmaster_question
are very welcome.
\n\n
While there have not been a lot of new features released this year, there have
been a number of important discussions going on about potential future development.
These have included discussions of better ways of managing naming and voting
so they align better with standard herbarium practices, improving the expressiveness of the voting
system, rearranging the interface to be more workflow driven, and expanding the role of projects to
encourage more focused collaboration within MO.
\n\n
Which brings us to the biggest news. I have begun doing some of my own research
with the data from the Mushroom Observer and I have received several
inquiries from other scientists interested in either using Mushroom
Observer as it is to support their own research or to support additional
development of the Mushroom Observer to expand the connections between
Mushroom Observer and the scientific community.
\n\n
My own research has included some preliminary analysis of the data in
the Mushroom Observer database. The most interesting finding has been that
"users who collect in the Western US on average find more species there than users who collect in the Eastern US":/images/fungal_biogeography.png.
I am currently in the process of developing funding and collaborators to
more fully pursue this and other interesting questions that can be answered
using our data. Another area of research development has been with some of
the computer scientists at Rensselaer Polytechnic Institute. The group I
am working with are focused on the emerging "semantic web":http://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_web.
We are developing a system for creating a new naming system for amateur/citizen mycologists.
It will include a global, web-based registration system for names that are then associated with
rigorous definitions that computers can reason about. We have plans to support a summer internship
through the EOL to help develop this idea.
\n\n
In addition, as many of you are aware Tom Bruns at UC Berkeley has already
been using Mushroom Observer to catalog the collections his collaborators (including
many of you) have been finding in Yosemite National Park. He and I have also
begun discussions of what features would be valuable to add Mushroom Observer
to support his call for developing a "North American Mycoflora":http://msafungi.org/wp-content/uploads/Inoculum/62(4).pdf.
Another promising development was being asked to write a letter of support for a
proposal that Barabara Thiers and Roy Haling have submitted to digitize the
fungal herbaria throughout the US. If that gets funded, they
are interested in making their data available through the Mushroom Observer.
\n\n
Finally, through connections at the EOL, I was able to participate in a workshop
focused on citizen science biodiversity observation systems. The workshop was
held in October outside of London and included representatives from "iSpot":http://www.ispot.org.uk/
and "iNaturalist":http://inaturalist.org along with several other significant global
projects. I went to the workshop not only to represent
the technical side of the EOL, but also the Mushroom Observer. As a result the group
of projects involved in the workshop, including Mushroom Observer, are participating in a competition
called "Badges for Lifelong Learning":http://www.dmlcompetition.net/Competition/4/badges-competition-cfp.php.
We have already successfully passed the first stage of the competition and are working on our
application for the second stage.
\n\n
While many of these projects promise exciting developments for MO over the next year and some
may even include financial support for the development of new Mushroom Observer features, the on-going
support for the site relies on "donations":/support/donate from you our users.
Please help support this active internet community of people who enjoy
sharing and learning more about the mushrooms around us.
\n\n
Thanks for all your contributions to the Mushroom Observer,\n
-Nathan
# pivotal/index
pivotal_index_title: Directions for Future Development
pivotal_post_comment: Post Comment
pivotal_index_header: >
Use this page to browse through the many features requested by users and
developers. Some are very specific bug fixes or requests for new
capabilities. Others are just general areas people are interested in seeing
Mushroom Observer grow. Features are organized by use of the following set
of labels. Click on a label to see a list of features with that label.
Click on a feature to see more detail and discussion. If you are logged in,
you will be able to vote features up or down, and you can add your own
comments to the discussion. If you would like to request a new feature, for
now we request that you "send us an email":/observer/ask_webmaster_question
describing what it is you'd like to do. Please try to be as detailed as
possible; concrete examples are generally the best.
pivotal_vote_failed: >
We were unable to process your vote.\n
If the problem persists please notify to admins.\n
Sorry for the inconvenience!\n
pivotal_story_failed: >
We were unable to get the story you requested.\n
If the problem persists please notify to admins.\n
Sorry for the inconvenience!\n
pivotal_comment_failed: >
We were unable to post your comment.\n
If the problem persists please notify to admins.\n
Sorry for the inconvenience!\n
pivotal_story_loading: Loading story details...
pivotal_posting_comment: Posting comment...
pivotal_posted_by: Posted by
pivotal_state_unscheduled: unscheduled
pivotal_state_unstarted: in the queue
pivotal_state_started: in progress
pivotal_head_critical: serious bugs or mission-critical work
pivotal_head_bottleneck: stuff required by lots of other things
pivotal_head_api: programmer's interface via XML-RPC, etc.
pivotal_head_design: web layout and graphic design
pivotal_head_email: notification emails
pivotal_head_eol: EOL content sharing
pivotal_head_i18n: translation text and all the associated machinery
pivotal_head_interface: web interface
pivotal_head_lists: species lists, checklists, etc.
pivotal_head_locations: 'location descriptions and/or geocoding'
pivotal_head_names: species descriptions
pivotal_head_projects: group projects
pivotal_head_search: search capabilities and data mining
pivotal_head_taxonomy: synonymy, hierarchy, syntax, etc.
pivotal_head_voting: voting on observations, their names, images, etc.
pivotal_head_other: uncategorized
pivotal_head_admin: administration tasks
pivotal_head_code: internal code, e.g. documentation, refactoring, etc.
pivotal_head_server: server installation, configuration, and diagnostics
pivotal_head_open: areas we are actively soliciting feedback
pivotal_head_started: areas developers are actively working
pivotal_head_unstarted: scheduled for work soon
pivotal_head_unscheduled: for the indefinite future
pivotal_head_day: has comments within last day
pivotal_head_week: has comments within last week
pivotal_head_month: has comments within last month
pivotal_head_none: has no recent comments
pivotal_head_all: show everything
pivotal_label_critical: critical
pivotal_label_bottleneck: bottleneck
pivotal_label_api: api
pivotal_label_design: design
pivotal_label_email: email
pivotal_label_eol: eol
pivotal_label_i18n: translations
pivotal_label_interface: interface
pivotal_label_lists: lists
pivotal_label_locations: locations
pivotal_label_names: names
pivotal_label_projects: projects
pivotal_label_search: searching
pivotal_label_taxonomy: taxonomy
pivotal_label_voting: voting
pivotal_label_other: other
pivotal_label_admin: admin
pivotal_label_code: code
pivotal_label_server: server
pivotal_label_open: open
pivotal_label_day: day
pivotal_label_week: week
pivotal_label_month: month
pivotal_label_none: none
pivotal_label_unscheduled: "[:pivotal_state_unscheduled]"
pivotal_label_unstarted: "[:pivotal_state_unstarted]"
pivotal_label_started: "[:pivotal_state_started]"
pivotal_label_all: "[:all]"
################################################################################
# LESS POPULAR PAGES
# description/adjust_permissions
adjust_permissions_user_header: User or Group
adjust_permissions_reader_header: View
adjust_permissions_writer_header: "[:EDIT]"
adjust_permissions_admin_header: "[:ADMIN]"
adjust_permissions_all_users: All Users
adjust_permissions_site_admin: site admin
# observer/advanced_search
advanced_search_at_least_one: Please provide at least one search parameter
advanced_search_caveat: >
Advanced search was added in February, 2009 to [:app_title]. There are
a lot of directions this feature could go. I have intentionally kept it
somewhat limited since I am concerned that it may have performance issues
that result in timeouts. Please send "email to the
webmaster":/observer/ask_webmaster_question if you experience timeouts or if
there are particular types of searches you would like to have added.
\n\n
Hints: It's okay to leave some of the fields blank, e.g., if you leave
'Observer' blank, it will return results by all [:users].
It matches the exact string given. Use "OR" (all caps) to tell it to match
one of several possible strings, e.g. "Xanthoria OR Xanthomendoza". Use a
star as a wildcard, e.g. "Wells Gray*Canada" will match "Wells Gray, Canada",
"Wells Gray Park, Canada", and "Wells Gray Provincial Park, Canada". (See
notes under 'Content', too.)
advanced_search_content: Content
advanced_search_content_help: Text contained in [:observation] notes or [:comments]
advanced_search_content_notes: >
Content search supports full Google syntax, including "OR", double quotes, and negation:\n
aaa bbb -> contains "aaa" and "bbb" in any order\n
"aaa bbb" -> contains "aaa" followed immediately by "bbb"\n
aaa OR bbb -> contains either "aaa" or "bbb"\n
-aaa -bbb -> reject anything that contains "aaa" or "bbb"\n
advanced_search_location_help: Where was the mushroom found
advanced_search_name_help: Name of the mushroom
advanced_search_none_found: No matches found
advanced_search_observer_help: Who observed the mushroom
advanced_search_result_type: Result Type
advanced_search_result_type_help: >
Do you want [:observations], [:images] or [:names]/[:descriptions]?
# observer/license_updater
bulk_license_link: Bulk License Updater
# observer/color_themes
color_themes_text: >
**General Concept:** The [:app_title] website provides a number of color
themes, some based on different groups of mushrooms. By default the simple
clean "Black on White" theme is used. However, a [:user] can choose to use a particular
theme throughout the site by selecting the theme on the [:user] preference page.
\n\n
The idea of using mushrooms for color follows in the tradition of using
mushrooms to dye fabrics. Each color in a mushroom theme was pulled from a photograph
included in the site from the given group. The colors attempt to express the
characteristic colors of the group. In a few cases, the [:images] were adjusted
using an automatic color balance operation in order to get a more
characteristic color.
\n\n
The following links describe each of the available themes including links to
the [:images] the colors were extracted from:
color_themes_title: Color Themes
# name/email_tracking
email_tracking_enabled_only_for: >
Enabled only for [name] -- contained taxa not yet supported for [rank].
email_tracking_help: >
If you enable tracking then a note will be sent to the email address you have
provided whenever this name is applied to an [:observation]. A link to this
page will be given in each tracking email. You can save your mailing address
for collections in "your profile":/account/profile.
email_tracking_no_longer_tracking: No longer tracking [name].
email_tracking_note: Template for notifying an observer
email_tracking_note_help: >
Provide a note template that will be sent as an email or shown to the
observer when this name is applied to an [:observation]. If you leave it blank,
then the observer will not be notified.
email_tracking_note_template: >
Dear :observer,
\n\n
I am currently doing research related to [species_name].
\n\n
If possible, please make a dried specimen of any of the mushrooms described
in :observation and send them to:
\n\n
[mailing_address]
\n\n
Thanks,
\n\n
[users_name]
email_tracking_now_tracking: Now tracking [name].
email_tracking_title: Email Tracking for [name]
email_tracking_updated_messages: Updated tracking messages.
# name/eol_expanded_review_title
eol_expanded_review_title: EOL Preview
eol_expanded_review_count: >
[count] taxa
# name/eol_for_taxon
eol_for_taxon_images: Images for EOL
eol_for_taxon_observation: Observation [id]
eol_for_taxon_title: EOL Review for [name]
eol_for_taxon_voteless_images: Images with No Votes
eol_for_taxon_voteless_observations: Observations with No Votes
# name/eol_need_review
eol_need_review_title: EOL Need Review
# name/eol_preview
eol_preview_name_count: >
[count] description(s)
eol_preview_image_count: >
[count] image(s)
eol_preview_title: EOL Preview
eol_preview_explanation: >
This page provides links to or shows the content that is currently scheduled
for delivery to the "Encyclopedia of Life":http://eol.org (EOL). The
features related to this effort are still very new and far from polished
since it has been implemented quickly to meet the immediate needs to develop
the fungus related content on the EOL. The content delivered from
[:app_title] to the EOL will be credited both as coming from the [:app_title]
website and the individual content providers.
\n\n
On this page each section represents one taxon. The descriptive paragraphs
for each listed taxon will be sent with the exception of any paragraphs
marked 'Notes'. Both the taxa and the images that are being sent have been
at least quickly reviewed by expert members of the [:app_title]
community.
\n\n
The review status of a specific taxon is given on the page for that taxon and
can only be set by a designated expert. Images are selected based on the
voting history of specific observations and their quality. Currently only
designated experts can set the quality level of an image, but this is
expected to become a open voting process for the entire [:app_title]
community in the near future.
\n\n
Currently the designated experts are either mycology professors that are
teaching classes that are planning to provide data to EOL through the
[:app_title] or individuals in the [:app_title] community who have
shown dedication to the site and are recognized experts in mushroom or fungal
identification. All aspect of the process of providing data to EOL are under
discussion and open to change so please send any questions or comments you
have to the [:app_title] webmaster.
\n\n
The best way to participate in this amazing opportunity is to find a taxon
you care about and work to expand the descriptive paragraphs for this taxon.
# image/license_updater
image_updater_count: Count
image_updater_license: "[:LICENSE]"
image_updater_holder: "[:COPYRIGHT_HOLDER]"
image_updater_title: Updating Licenses for [user]
image_updater_update: "[:UPDATE]"
image_updater_help: >
Listed below are all the different licenses you've posted images under, along
with the number of your images which use that license. Make any changes you
want to the license or the name listed as the copyright holder, then click
"[:UPDATE]" to submit changes.
# interest-related controls in name/show_name, observation/show_observation, etc.
interest_watch: Watch
interest_ignore: Ignore
interest_watch_help: >
Click here if you want us to send you email whenever there is a change in
this [object].
interest_ignore_help: >
Click here if you want to stop getting any emails about this [object].
interest_default_help: >
Click here if you want to go back to the default -- having your account
preferences determine whether you get email about this [object].
interest_watching: >
You have told us to email you about changes in this [object]. Click one
of the small icons below to change.
interest_ignoring: >
You have told us never to email you about changes in this [object]. Click
one of the small icons below to change.
# interest/list_interests
list_interests_title: Your Notification Requests
list_interests_turn_on: Change to Watch
list_interests_turn_off: Change to Ignore
# location/list_merge_options
list_merge_are_you_sure: Do merge? This cannot be undone.
list_merge_options_near_matches: Near Matches
list_merge_options_others: Other Available [:locations]
list_merge_options_title: Merge Options for [where]
# observer/list_notifications
list_notifications_title: Email Alerts for [user]
# observer/list_users
list_users_joined: Joined
list_users_contribution: Contribution
# location/add_to_location
location_merge_success: Successfully merged [this] with [that].
# species_list/make_report
make_report_not_supported: We don't support report filetype *.[type].
# description/merge_descriptions
merge_descriptions_title: Merge [object]
merge_descriptions_merge_header: Merge with another description
merge_descriptions_move_header: Move / copy to a synonym
merge_descriptions_merge: "[:MERGE]"
merge_descriptions_move: "Move / Copy"
merge_descriptions_merge_or_move: "Merge / Move / Copy"
merge_descriptions_no_others: "(there are no other descriptions)"
merge_descriptions_delete_after: "Delete old description after merge?"
merge_descriptions_merge_help: >
This will copy any non-blank sections from the source description into the
description you select below. If the target description already has text in
any of those fields, you will be given an editing form with the text from
both descriptions. This will allow you to reconcile any conflicts by hand
before saving the form and making the merger official.
merge_descriptions_move_help: >
This will move the source description into a synonym. It will just copy it
if you elect not to delete the old description. If you wish to merge with an
existing description in the other name, you must first move your description
into that name, then select [:show_description_merge] again from there.
# name/bulk_name_edit
name_bulk_help: >
Each line indicates a set of changes.
\n\n
p(bulk_text). To ensure a name is in the database, just list the name. E.g.,
\n\n
p(bulk_pre). Agaricus bisporus
\n\n
p(bulk_text). To ensure a name exists with a particular author, give the name
followed by the author. E.g.,
\n\n
p(bulk_pre). Agaricus bisporus (J.E. Lange) Pilát
\n\n
p(bulk_text). To add a taxon above the species level, give the rank followed
by the name. E.g.,
\n\n
p(bulk_pre). Order Agaricales
\n\n
p(bulk_text). To make a name a deprecated synonym of another name, follow
the valid name with the deprecated synonym. E.g.,
\n\n
p(bulk_pre). Agaricus bisporus (J.E. Lange) Pilát = Agaricus hortensis (Cke.)
Imai
\n\n
The changes are cumulative, so the last example by itself would ensure that
the names **__@Agaricus bisporus@__** @(J.E. Lange) Pilát@ and __@Agaricus
hortensis@__ @(Cke.) Imai@ exist, as well as making __@A. hortensis@__ a
deprecated synononym of **__@A. bisporus@__**. If a name exists with no
author and you provide an author, then the existing name is updated.
Otherwise, if the author is given and it does not match the current author, a
new name is created.
\n\n
p(bulk_text). You may include an optional one-line comment by inserting it
after either the accepted or deprecated name, enclosed in square brackets.
This will be saved in the notes when the name is created.
\n\n
p(bulk_pre). Herpothallon Tobler [[citation:Aptroot, A, G Thor, ...]]
name_bulk_label: Name Edits
name_bulk_success: All names are now in the database.
name_bulk_title: Bulk Name Edit
# species_list/name_lister
name_lister_bad_browser: This page will not work on your browser, sorry!
name_lister_bad_submit: Invalid commit button '[button]'.
name_lister_charset: Character Encoding
name_lister_charset_help: (Try changing this if authors get garbled.)
name_lister_classic: Classic [:SPECIES_LIST] Generator
name_lister_genera: Genera
name_lister_help: >
*Create List:* Click a genus in the first column to pull up a list of
species in that genus. Select any of these taxa and press return or
double-click to add species to your list. Accepted names are in boldface;
deprecated names are followed by one or more accepted alternatives. You may
choose any. To remove a name, select it in the third column, and press
delete or double-click. (You may also use arrows to navigate, or type
partial names to search within a column.)
\n\n
*Save List:* When you are finished, click any of the buttons at the bottom
of the page. "Create [:species_list]" takes you back to the old creation form,
where you will be able to enter date, location, notes, etc. before saving the
list.
\n\n
*Reports:* The plain text report gives you a simple list of taxa with no
formatting. Rich text can be used to import the list into Microsoft Word
complete with authors and all the formatting intact. Spreadsheet produces a
CSV file, with name, author, citation, and accepted columns. Common names
are not available yet. Reports should automatically download in a separate
tab or window; if not, go to your browser's File menu and click 'Save As'.
name_lister_names: Selected
name_lister_no_js: This page will not work if javascript is disabled.
name_lister_species: Species
name_lister_submit_csv: Save as Spreadsheet
name_lister_submit_rtf: Save as Rich Text
name_lister_submit_spl: Create [:species_list]
name_lister_submit_txt: Save as Plain Text
name_lister_title: Name List Generator
# name/needed_descriptions
needed_descriptions_help: >
The following species names are the ones that have the most [:observations], but
do not have a general description in the [:app_title]. Adding a general
description to these common species would be a big help.
needed_descriptions_title: Top 100 Needed Species [:descriptions]
# observer/no_ajax
no_ajax_body: >
It looks like your browser is out of date. You still have access to all of
the capabilities of this site, however unless you upgrade your browser we
will not be able to make use of some very useful javascript features that
modern browsers support. This includes dynamic forms, auto-completion of
scientific names and locations, the new version of the [:species_list] creator,
and more.
no_ajax_browsers: >
Browsers that we recommend (and test the site on regularly) are:
\n\n
* Firefox / Iceweasel 1.0 or higher
\n\n
* Internet Explorer 5.5 or higher
\n\n
* Netscape 7.0 or higher
\n\n
* Safari 1.2 or higher
\n\n
* Opera (we know 8.0 works)
\n\n
* Chrome
\n\n
If you know that your browser supports AJAX but it's not listed here,
please "send us an e-mail":/observer/ask_webmaster_question.
no_ajax_dont_care: >
If you don't care and you're tired of seeing the "Your Browser is Out of
Date" tab at the top of every page, "please click
here":/observer/turn_javascript_off. (Login and go to preferences to
re-enable auto-detection.)
no_ajax_title: Your Browser is Out of Date
# observer/no_browser
no_browser_body: >
We have not seen your browser before. This means we don't know if it
supports the full capabilities of this site. Since there are pages that
won't work if we guess wrong (like voting on [:observation] names), we have to
assume the worst. However this means that a number of useful features are
not available, like dynamic forms, auto-completion of scientific names and
locations, the new version of the [:species_list] creator, and more.
\n\n
If you would like to override this decision, "click here to turn javascript
on":/observer/turn_javascript_on. If you are tired of seeing the "We Don't
Recognize Your Browser" tab at the top of every page, please "click here to
turn javascript off":/observer/turn_javascript_off. (Login and go to
preferences to re-enable auto-detection.)
no_browser_title: We Don't Recognize Your Browser
# account/no_email
no_email_how_to_reenable: Go to your "Preferences":/account/prefs page to re-enable this feature.
no_email_some_maybe_queued: >
Note: For the next few minutes you may continue to receive emails that have
already been queued.
no_email_comments_owner_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] of the
[:app_title] website post [:comments] about your [:observations], names, etc.
no_email_comments_response_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] of the
[:app_title] website post responses to your [:comments].
no_email_comments_all_note: >
You will no longer receive email notifications of all [:comments].
no_email_observations_consensus_note: >
You will no longer receive email notifications when the names of your
[:observations] change.
no_email_observations_naming_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] of the
[:app_title] website propose names for your [:observations].
no_email_observations_all_note: >
You will no longer receive email notifications whenenver [:observations] change.
no_email_names_admin_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to name descriptions you administrate.
no_email_names_author_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to descriptions you have written.
no_email_names_editor_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to descriptions you have edited.
no_email_names_reviewer_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to descriptions you have reviewed.
no_email_names_all_note: >
You will no longer receive email notifications about all name changes.
no_email_locations_admin_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to location descriptions you administrate.
no_email_locations_author_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to [:locations] you have created.
no_email_locations_editor_note: >
You will no longer receive email notifications when other [:users] make changes
to [:locations] you have edited.
no_email_locations_all_note: >
You will no longer receive email notifications about all location changes.
no_email_general_feature_note: >
Automated email about new features has been disabled for your account.
no_email_general_commercial_note: >
Other [:users] of the [:app_title] website can no longer send you
commercial inquiries about your [:images].
no_email_general_question_note: >
Other [:users] of the [:app_title] website can no longer send you questions
about your [:observations].
no_email_comments_owner_success: "[:comment] notifications disabled for [name]."
no_email_comments_response_success: "[:comment] response notifications disabled for [name]."
no_email_comments_all_success: "[:comment] notifications disabled for [name]."
no_email_observations_consensus_success: Consensus change notifications disabled for [name].
no_email_observations_naming_success: Name proposal notifications disabled for [name].
no_email_observations_all_success: "[:observation] notifications disabled for [name]."
no_email_names_admin_success: Admin name change notifications disabled for [name].
no_email_names_author_success: Author name change notifications disabled for [name].
no_email_names_editor_success: Editor name change notifications disabled for [name].
no_email_names_reviewer_success: Reviewer name change notifications disabled for [name].
no_email_names_all_success: All name change notifications disabled for [name].
no_email_locations_admin_success: Admin location change notifications disabled for [name].
no_email_locations_author_success: Author location change notifications disabled for [name].
no_email_locations_editor_success: Editor location change notifications disabled for [name].
no_email_locations_all_success: All location change notifications disabled for [name].
no_email_general_feature_success: Automated feature email disabled for [name].
no_email_general_commercial_success: Commercial inquiries disabled for [name].
no_email_general_question_success: Question email disabled for [name].
# observer/no_javascript
no_javascript_body: >
It looks like you have javascript disabled on your browser. You will still
have access to all of the capabilities of this site, however unless you
enable javascript we will not be able to make use of some very useful
features that modern browsers support. This includes dynamic forms,
auto-completion of scientific names and locations, the new version of the
[:species_list] creator, and more.
\n\n
If you would like to turn Javascript on, but aren't sure how, try looking it
up on google with this search: "How do I enable JavaScript in my
browser?":http://www.google.com/search?hl=en&q=How+do+I+enable+Javascript+in+my+browser%3F&btnG=Google+Search
no_javascript_dont_care: >
If you *do* have javascript enabled, but our auto-detection algorithm is
failing to detect it correctly, "please click
here":/observer/turn_javascript_on. If you don't care and you're tired of
seeing the "Javascript Disabled" tab at the top of every page, "please click
here":/observer/turn_javascript_off. (Login and go to preferences to
re-enable auto-detection.)
no_javascript_title: You Have Javascript Disabled
# observer/no_session
no_session_body: >
It looks like your browser is refusing cookies. Without cookies, our site
has no way of remembering who you are from one page to the next. This means
that you will not be able to create an account and login, and therefore you
will not be able to create [:observations], upload [:images], make [:comments], and
much more. You will still be able to view everything that the general public
has access to, but you will just be an observer, you will not be able to
participate actively.
\n\n
All we will do is store a big long number on your computer. Next time you go
to our site, we will look up that number and use it to keep track of who you
are. (We get multiple requests every second from around the world -- without
this ID we wouldn't stand a chance of keeping everyone straight!) This ID is
encrypted and keeps no sensitive information in it.
\n\n
If you would like to turn cookies on, but aren't sure how, try looking it up
on google with this search: "How do I enable cookies in my
browser?":http://www.google.com/search?hl=en&q=How+do+I+enable+cookies+on+my+browser%3F&btnG=Google+Search
Note that most browsers will let you enable cookies for individual sites,
allowing you to protect your privacy everywhere else. For example, in
Firefox, go into Edit -> Preferences -> Privacy Tab -> Exceptions.
no_session_title: You Have Cookies Disabled
# observer/refine_search
refine_search_title: "Refine [TYPE] Search"
refine_search_query: Query
refine_search_model: Data type
refine_search_flavor: Basic flavor
refine_search_order: Sort order
refine_search_num_results: Matches
refine_search_joins: Joined tables
refine_search_success: Modified query now matches [num] objects.
refine_search_goto_index: "[:show_object(type=:index)]"
refine_search_conditions: Parameters
refine_search_unknown_object: "Unknown [TYPE] #[id]"
refine_search_help: "[[Help]]"
refine_search_max_size: Max Size
refine_search_advanced_search_content: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_advanced_search_location: "[:Location]"
refine_search_advanced_search_name: "[:Name]"
refine_search_advanced_search_user: "[:Observer]"
refine_search_all_children: Which children?
refine_search_all_children_false: only immediate children
refine_search_all_children_true: all children
refine_search_author_has: Search authority
refine_search_children_names: Restrict to children of these
refine_search_citation_has: Search citation
refine_search_classification_has: Search classification
refine_search_comment_types: Object type(s)
refine_search_comments_has: Search comments
refine_search_confidence: Confidence level
refine_search_content_has: Search message body
refine_search_content_types: Original image type(s)
refine_search_copyright_holder_has: Search copyright holder
refine_search_created: Date created
refine_search_date_image: Date taken
refine_search_date_observation: Date observed
refine_search_date_species_list: Date of list
refine_search_deprecated: Include deprecated names?
refine_search_deprecated_either: doesn't matter
refine_search_deprecated_no: only approved names
refine_search_deprecated_only: only deprecated names
refine_search_desc_content: Search description text
refine_search_desc_creator: Description creator
refine_search_desc_project: Draft for project
refine_search_desc_type: Description type
refine_search_desc_type_foreign: foreign
refine_search_desc_type_project: draft
refine_search_desc_type_public: public
refine_search_desc_type_source: other
refine_search_desc_type_user: personal
refine_search_has_author: Has an authority?
refine_search_has_citation: Has a citation?
refine_search_has_classification: Has classification?
refine_search_has_comments: Does it have comments?
refine_search_has_has_default_desc: Has a default description?
refine_search_has_images: Does it have images?
refine_search_has_location: Does it a defined location?
refine_search_has_name: Does it have a name?
refine_search_has_notes: Does it have notes?
refine_search_has_observation: Does it have an observation?
refine_search_has_specimen: Is a specimen available?
refine_search_has_synonyms: Has synonyms?
refine_search_has_votes: Does it have votes?
refine_search_include_admin: Include pseudo-observations?
refine_search_is_col_loc: Was this where it was seen?
refine_search_is_deprecated: Is deprecated?
refine_search_join_desc: Which descriptions to search?
refine_search_join_desc_any: all descriptions
refine_search_join_desc_default: default only
refine_search_license: "[:License]"
refine_search_location_defined: Location (defined)
refine_search_location_undefined: Location (undefined)
refine_search_locations: Restrict to these location(s)
refine_search_misspellings: Include misspellings?
refine_search_misspellings_either: doesn't matter
refine_search_misspellings_no: only correct names
refine_search_misspellings_only: only misspelt names
refine_search_model_flavor: Query flavor
refine_search_modified: Date last modified
refine_search_name: Species name
refine_search_names: Restrict to these species
refine_search_nonconsensus: Include "other" observations?
refine_search_nonconsensus_all: use any proposed name
refine_search_nonconsensus_exclusive: only nonconsensus names
refine_search_nonconsensus_no: just use consensus name
refine_search_notes_has: Search notes
refine_search_ok_for_export: Okay for export?
refine_search_pattern_comment: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_image: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_location: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_name: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_observation: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_project: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_search: Search string
refine_search_pattern_species_list: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_pattern_user: "[:refine_search_pattern_search]"
refine_search_quality: Image quality
refine_search_rank: "[:Rank]"
refine_search_rss_log_type: Type of object
refine_search_rss_modified: Date of last activity
refine_search_size: Available sizes
refine_search_species_lists: Belongs to these species list(s)
refine_search_summary_has: Search message summary
refine_search_synonym_names: Restrict to synonyms of these
refine_search_synonyms: Include synonym observations?
refine_search_synonyms_all: this name and synonyms
refine_search_synonyms_exclusive: only synonyms
refine_search_synonyms_no: just this name
refine_search_text_name_has: Search taxon name
refine_search_title_has: Search title
refine_search_users: Restrict to these user(s)
refine_search_advanced_search_content_help: >
Search text of observations' notes and comments. [:refine_search_google_help]
refine_search_advanced_search_location_help: >
Where the mushroom was found. [:refine_search_locations_help]
refine_search_advanced_search_name_help: >
Name of the mushroom. [:refine_search_names_help]
refine_search_advanced_search_user_help: >
Who observed the mushroom. [:refine_search_users_help]
refine_search_all_children_help: >
Should we include all taxa below the name given above, or just immediate
children? For example, immediate children of a Agaricus would be all the
species in Agaricus, but not subspecies or varieties.
refine_search_author_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_children_names_help: >
[:refine_search_multiple_help(things="names")] It will include results for
both the names given and their children (e.g., species in a genus).
refine_search_citation_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_classification_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_comment_types_help: ""
refine_search_comments_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_content_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_conditions_help: >
Use the following conditions to narrow down your query results. Only the
fields in boldface are required (if any). Results must match all of the
conditions that are not left blank. Many of the conditions accept a range or
allow multiple values. Syntax can be complicated; click on the
[:refine_search_help] tags next to the fields for pointers on what kind of
values are accepted.
refine_search_confidence_help: >
This refers to the average confidence of the community to the current
consensus name of the observation.
refine_search_content_types_help: >
All reduced sizes are JPEGs. This only applies to the original image. Most
users upload JPEGs, however a small percentage are in other formats.
refine_search_copyright_holder_has_help: ""
refine_search_created_help: >
[:refine_search_time_help]
refine_search_date_help: >
Enter a year or year range (e.g., "2008"), month or month range (e.g.,
"Dec" or "March"), or a full or partial date or range in
"YYYY-MM-DD" format (e.g., "2008-03" or "2008-03-31").
refine_search_date_image_help: >
Date the photograph was taken. [:refine_search_date_help]
refine_search_date_observation_help: >
Date the mushroom was observed. [:refine_search_date_help]
refine_search_date_species_list_help: >
Date of the species list, not necessarily when it was first created. The
meaning of this date may vary from list to list. In some lists it may not
have any meaning at all. [:refine_search_date_help]
refine_search_deprecated_help: ""
refine_search_desc_content_help: >
Searches all the text fields of the description.
[:refine_search_google_help]
refine_search_desc_creator_help: >
Restrict to names with descriptions created by these user(s).
refine_search_desc_project_help: >
Restrict to names with drafts for these project(s).
refine_search_desc_type_help: >
Restrict to names with descriptions of these type(s).
refine_search_google_help: >
Enter one word or phrase at a time. Each time you update the form you will
see all the previous entries, and you will get another empty field. Records
must match each line you have filled in. If you enter a minus sign as the
first letter, it will require that the subsequent word or phrase NOT be
present, e.g., "-Joe Public". You may list alternatives with the special
word "OR" in all caps, e.g., "red OR pink OR orange". Records must contain
at least one of these alternatives. Unlike on the google search bar,
double-quotes are unnecessary for grouping words into a phrase here. For
example, this does what you'd expect: "Agaricus sp. OR Leucoagaricus sp.".
refine_search_has_author_help: ""
refine_search_has_citation_help: ""
refine_search_has_classification_help: ""
refine_search_has_comments_help: ""
refine_search_has_has_default_desc_help: ""
refine_search_has_images_help: ""
refine_search_has_location_help: ""
refine_search_has_name_help: ""
refine_search_has_notes_help: ""
refine_search_has_observation_help: ""
refine_search_has_specimen_help: ""
refine_search_has_synonyms_help: ""
refine_search_has_votes_help: ""
refine_search_include_admin_help: >
Some observations are created just to fill out species lists. These "fake"
observations have no votes, images, notes, location, comments, or anything.
By default they are excluded from search results.
refine_search_is_col_loc_help: ""
refine_search_is_deprecated_help: ""
refine_search_join_desc_help: >
The fields below require that names be joined with their descriptions. There
are two ways this can be done: (1) You may join with just the default
description, in which case the following fields will only apply to the
default description and will automatically restrict the results to names that
actually have a default description. (2) You may also join with all of a
name's descriptions, in which case the following fields can apply to any
description. This will only restrict the results to names that have
descriptions, not just names with a default one.
refine_search_license_help: ""
refine_search_location_defined_help: >
Enter name or id of a location. This will only include results that belong
to a DEFINED location. [:refine_search_location_apology(other=undefined)]
[:refine_search_location_help]
refine_search_location_undefined_help: >
Enter name of a location. This will only include results that DO NOT belong
to a defined location. [:refine_search_location_apology(other=defined)]
[:refine_search_location_help]
refine_search_locations_help: >
Includes both defined or undefined locations.
[:refine_search_multiple_help(things="location_names")]
[:refine_search_location_help]
refine_search_location_help: >
Use "*" as a wildcard. Punctuation and case is ignored, but abbreviations
must be correct if included. For example "Marin County, CA" will NOT match
"Marin Co., California". However, "marin co california" and
"Marin*California" will.
refine_search_location_apology: >
Sorry, you must use a different flavor of query to search for results that
belong to [other] locations. A good starting point is
'[:app_list_locations]' in the left-hand panel.
refine_search_misspellings_help: >
Use this parameter to tell it how to deal with misspellings. All name
queries accept this parameter. By default it screens out misspellings
("[:refine_search_misspellings_no]"), however you can ask it to return both
("[:refine_search_misspellings_either]") or only misspelt ones
("[:refine_search_misspellings_only]").
refine_search_model_flavor_help: >
These are all of our basic query flavors. The names might be a bit obscure.
It might be easier to go browsing around normally until you find a query
that is close to what you want and refine that query instead. Another
option is to select one of the unconstrained queries like "all observations"
or "all images" as good starting points.
refine_search_modified_help: >
[:refine_search_time_help]
refine_search_multiple_help: >
List one or more [things]. Either enter them one at a time on separate
lines, updating the form after each one, or enter several at once on the same
line, separated by the special word "OR".
refine_search_name_help: >
Enter the name the query is based on. If this is an "observations of
children of a given name" query, this is the "given name" whose children it
uses. This can be any rank, but must resolve to a single name. In the case
of ambiguity, it takes the first one it finds. Update the form to see which
name it chooses.
refine_search_names_help: >
[:refine_search_multiple_help(things="names")] You can enter any rank, not
just species, e.g. "A*muscaria*flavivolvata" or "Agaricales". Note,
however, that listing higher taxa returns those taxa only, not the children
of it. Thus Agaricus returns only Agarcius, not the species of Agaricus.
refine_search_nonconsensus_help: >
Use this parameter to tell it how to deal with alternate proposed names for
observations. By default it only considers the consensus name
("[:refine_search_nonconsensus_no]"), however you can tell it to include all
proposed names ("[:refine_search_nonconsensus_all]") or JUST the alternates
("[:refine_search_nonconsensus_exclusive]").
refine_search_notes_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_ok_for_export_help: ""
refine_search_pattern_comment_help: >
Searches both summary and content.
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_image_help: >
Searches image notes, copyright holder, location and species name(s).
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_location_help: >
Searches name and default description (if exists).
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_name_help: >
Searches name, author, citation, notes, and default description (if exists).
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_observation_help: >
Searches name, location, and notes (but not comments).
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_project_help: >
Searches title and summary notes.
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_species_list_help: >
Searches title, location and notes.
[:refine_search_google_help]
refine_search_pattern_user_help: >
Searches login and name only.
[:refine_search_google_help]
refine_search_quality_help: ""
refine_search_rank_help: ""
refine_search_rss_log_type_help: ""
refine_search_rss_modified_help: >
[:refine_search_time_help]
refine_search_size_help: >
Restrict to images of a minimum size. You may also indicate a maximum size,
although in practice this is less useful.
refine_search_species_lists_help: >
[:refine_search_multiple_help(things="titles")] Use "*" for a wildcard. You
may also enter partial titles.
refine_search_summary_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_synonym_names_help: >
[:refine_search_multiple_help(things="names")]
refine_search_synonyms_help: >
Use this parameter to tell it how to deal with synonyms of the name given
above. By default it includes observations of synonyms
("[:refine_search_synonyms_all]"), however you can tell it to ignore synonyms
("[:refine_search_synonyms_no]") or include JUST synonyms
("[:refine_search_synonyms_exclusive]"). Note that for this purpose,
misspelt names are treated exactly the same as the correctly-spelled name.
refine_search_text_name_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_title_has_help: >
[:refine_search_google_help]
refine_search_time_help: >
Enter a date or date range in the format "YYYY-MM-DD HH:MM:SS". Enter only
as many figures as you want, starting with year. Example: "2010-01" or
"2010-1-31 1am".
refine_search_users_help: >
[:refine_search_multiple_help(things="names")] Use "*" for a wildcard.
# observer/textile
sandbox_enter: Enter Textile you wish to test here
sandbox_header: >
This page let's you play with the textile markup language. Click 'Test' to
see what your markup looks like. You will need to copy the results from this
page to where ever you want to use it.
sandbox_link1: Another quick reference and sandbox for testing syntax.
sandbox_link2: More than anyone could ever want to know.
sandbox_link3: Homepage of the original author, Dean Allen.
sandbox_look_like: This is what it will look like
sandbox_quick_ref: Quick Reference
sandbox_sample: >
__italics__ trademark(tm) \\n
**boldface** copyright(c) | (must follow letters, not punctuation)\n
+underline+ registered(r) /\n
@monospace@\n
^superscript^ 1.6 µm -> 1.6 µm\n
~subscript~ 34°17' N -> 34°17' N\n
\n
"External Link":http://google.com\n
!http://random.com/image.jpg!\n
\n
Internal links:\n
_name 371, _Amanita ocreata_, or _A. ocreata_\n
_location 382_, _location Mt. Wilson_\n
_user 252_, _user jason_\n
_observation 12345_\n
_image 12345_, !image 12345!, or !image 640/12345!\n
_comment 12345_\n
\n
Include footnote[[1]] references after any word[[2]].\n
\n
fn1. And then define the footnote at the bottom.\n
\n
fn2. Be sure to leave blank lines around these "xx." directives.\n
\n
h1. Header\n
\n
bq. Block quote or indent a paragraph.\n
\n
* bullet list item 1\n
* bullet list item 2\n
\n
# numbered list item 1\n
# numbered list item 2\n
\n
Tables are useful for comparing species:\n
| Species 1 | value 1.1 | value 1.2 |\n
| Species 2 | value 2.1 | value 2.2 |\n
| Species 3 | value 3.1 | value 3.2 |\n
sandbox_test: Test
sandbox_test_codes: Show HTML
sandbox_title: Textile Sandbox
sandbox_web_refs: Web References
# interest/set_interest
set_interest_already_deleted: You have expressed no interest in [name].
set_interest_already_off: You have already told us to ignore [name].
set_interest_already_on: You have already told us to watch [name].
set_interest_bad_object: "Object [type] #[id] doesn't exist."
set_interest_failure: >
Could not save changes. Please try again or report this to the webaster.
set_interest_success_was_off: Cancelled your ban on emails about [name].
set_interest_success_was_on: Cancelled your request for emails about [name].
set_interest_success_off: We will now ignore any changes in [name].
set_interest_success_on: You will now be notified of any changes in [name].
set_interest_user_mismatch: Another [:user] is logged on at this machine. Please log them off, log back in as you, and try again.
# observer/show_notifications
show_notifications_title: New Notifications for [user]
# observer/
theme_agaricus: _Agaricus_ Theme
theme_agaricus_augustus: "[link] is used for the left-hand panel's background color."
theme_agaricus_campestris: "[link] is used for the primary background and the default link hover background color."
theme_agaricus_cupreobrunneus: "[link] is used for the default text color and the visited link color."
theme_agaricus_lilaceps: "[link] is used for the background color for the some rows on the list pages and the unvisited link color for the other rows."
theme_agaricus_semotus: "[link] is used for the banner background color."
theme_agaricus_subrufescens: "[link] is used for most unvisited links."
theme_agaricus_xanthodermus: "[link] is used for the background color for some rows on the list pages and the unvisited link color for the other rows."
theme_amanita: _Amanita_ Theme
theme_amanita_calyptroderma: "[link] is used for all the colors of half the rows on the list pages."
theme_amanita_muscaria: "[link] is used for the banner background and text, the default visited link and link hover colors as well as the text for the left-hand panel."
theme_amanita_pachycolea: "[link] is used for the primary background, the default text and default unvisited links."
theme_amanita_phalloides: "[link] is used for all the colors of the other half of the rows on the list pages."
theme_amanita_velosa: "[link] is used for the left-hand panel's background color and the left-hand panel's visited and unvisited link colors."
theme_cantharellaceae: _Cantharellaceae_ Theme
theme_cantharellaceae_californicus: "[link] is used for the primary, banner and left-hand panel backgrounds."
theme_cantharellaceae_cinnabarinus: "[link] is used for the default link and visited link colors."
theme_cantharellaceae_cornucopioides: "[link] is used for the default text and all the colors of half the rows on the list pages."
theme_cantharellaceae_tubaeformis: "[link] is used for all the colors of the other half of the rows on the list pages."
theme_hygrocybe: _Hygrocybe_ Theme
theme_hygrocybe_conica: "[link] is used for the default text and all the colors of half the rows on the list pages."
theme_hygrocybe_miniata: "[link] is used for the left-hand panel background and link text colors."
theme_hygrocybe_pittacina: "[link] is used for the default link text colors."
theme_hygrocybe_punicea: "[link] is used for the default background color, the banner background color, and all the colors of the other half of the rows on the list pages."
theme_random: Random
theme_list: List of Themes
theme_black_on_white: Black on White Theme
theme_black_on_white_description: >
This is a simple Black on White theme that attempts to be as readable and clean as possible.
The logo colors come from the [link] theme.
theme_switch: 'To select this as your theme, go to your "preferences":/account/prefs and select [theme] as your Preferred Theme'
Agaricus: Agaricus
Amanita: Amanita
Cantharellaceae: Cantharellaceae
Hygrocybe: Hygrocybe
BlackOnWhite: Black on White
# observer/translators_note
translators_note: >
Please help us make this website available around the world! It's easy.
There is somewhere around 1600 lines or 11000 words of text on this site at
the moment, but don't let that scare you. We've organized it so someone with
limited time can concentrate on just the first few sections, and get the most
commonly-used text done first. Then as time and energy permits, they or
someone else can continue working down the list until one day it is all
finished. Please feel free to pick up a copy of the "translation
files":[repo] and start plugging away in any language you wish. Then just
"pop us an email":/observer/ask_webmaster_question when you finish doing what
you can, and we'll tell you how to submit your work. You will receive
prominant credit for your contribution, in addition to, of course, our
undying gratitude.
translators_note_title: Translator's Note
# observer/turn_javascript_nil
turn_javascript_nil_body: We will resume auto-detection of the state of javascript.
turn_javascript_nil_title: Auto-Detect Javascript
# observer/turn_javascript_off
turn_javascript_off_body: We will now ignore javascript.
turn_javascript_off_title: Turn Javascript Off
# observer/turn_javascript_on
turn_javascript_on_body: We will now assume javascript is on.
turn_javascript_on_title: Turn Javascript On
# account/create_alert and show_alert
user_alert_create_title: Edit User Alert for [user]
user_alert_created: Created on
user_alert_create_alert: Create/Edit User Alert
user_alert_delete: Delete
user_alert_deleted: Deleted alert for [user].
user_alert_later: Later
user_alert_later_help: Not now! Remind me to look into it again tomorrow.
user_alert_missing: Tried to show you an alert that no longer exists, sorry.
user_alert_missing_type: Please select an alert type.
user_alert_next_showing: Next showing
user_alert_notes: Other notes
user_alert_okay: Okay
user_alert_okay_help: Click here if you don't want to see this message again.
user_alert_save: Save
user_alert_saved: Saved alert for [user].
user_alert_show_title: Alert for [user]
user_alert_type: Alert type
user_alert_type_bounced_email: email is bouncing
user_alert_type_other: other
user_alert_user: Created by
user_alert_message_bounced_email: >
Hi [login],\n\n
We've noticed that email to your address is bouncing.\n\n
Please check the address we're using and make sure it is correct.\n\n
Email: [email]\n\n
"Click here to change it.":/account/prefs\n\n
[notes]
user_alert_message_other: "[notes]"
################################################################################
# ADMIN-TYPE PAGES
# project/add_members
add_members_change_status: Change Status
add_members_denied: >
Permission denied: only admins for a project can add new members.
add_members_title: Add [:users] to [title]
# project/add_project
add_project_already_exists: A project named '[title]' already exists.
add_project_group_exists: >
Unable to create project because a [:user_group] named '[group]' already exists.
add_project_need_title: Projects must have a title.
add_project_success: Project was successfully created.
add_project_title: Create New Project
# account/add_user_to_group
add_user_to_group_already: "[user] is already a member of [group]."
add_user_to_group_group: Group name
add_user_to_group_no_group: Unable to find the group, '[group]'.
add_user_to_group_no_user: Unable to find the [:user], '[user]'.
add_user_to_group_success: "[user] added to [group]."
add_user_to_group_title: Add [:user] to Group
add_user_to_group_user: "[:user] name"
# admin_request/author_request emails
admin_request_change_member_status: Change [:user]'s status
admin_request_success: Successfully sent admin request for [title]
admin_request_title: Admin Request for [title]
author_request_add_author: Make sender an author
author_request_title: Authorship Request for [title]
request_message: Message
request_show_user: Show details on sender
request_subject: Subject
request_success: Delivered email.
# project/change_member_status
change_member_status_admins: Current Project Admins
change_member_status_change_status: Change Status
change_member_status_edit: Edit Project
change_member_status_make_admin: Make Admin
change_member_status_make_admin_help: >
Make Admin - Allows [:user] to perform admin functions. They will be able to
add or remove members, change the ability for other members to perform admin
functions, and edit any draft names for this project. [:user] is also made a
member of the project if they are not already.
change_member_status_make_member: Make Regular Member
change_member_status_make_member_help: >
Make Regular Member - Ensures that [:user] is a member of the project, but not
in the admin group. Afterwords the [:user] will be able to view and create
draft names for this project. They will be the only non-admin members able
to edit their drafts.
change_member_status_members: Current Project Members
change_member_status_remove_member: Remove Member
change_member_status_remove_member_help: >
Remove Member - Removes all member and admin priviledges for a project. [:user]
will no longer be able view or create draft names for this project. They
will not be able to perform any admin functions.
change_member_status_denied: >
Only the admins for a project can change member permissions.
change_member_status_title: Changing [:user] Status of [name] for [title]
# observer/change_user_bonuses
change_user_bonuses_title: Contribution Bonuses for [user]
change_user_bonuses: Award Bonus
change_user_bonuses_help: >
List one bonus per line, each specifiying a number of points and reason, like
this:
\n\n
10000 German translations\n
50000 Expert in hypogeous fungi\n
\n\n
These will appear on the show_user page below the usual contribution scores.
Keep the reasons short or it might mess up the formatting of the table on
that page.
# project/destroy_project
destroy_project_failed: Failed to destroy project.
destroy_project_success: Project destroyed.
# project/edit_project
edit_project_destroy: "[:destroy_object(type=:project)]"
edit_project_title: "[:edit_object(type=:project)]: [title]"
# project/_form_projects
form_projects_title: "[:Title]"
# project/list_projects
list_projects_title: "[:list_objects(type=:project)]"
list_projects_add_project: "[:add_object(type=:project)]"
# draft/publish_draft
publish_draft_denied: >
Permission denied: Only the creator of a draft or a project admin can publish
a draft.
# observer/refresh_vote_cache
refresh_vote_cache: Refreshed vote caches.
# project/review_authors
review_authors_add_author: Add
review_authors_authors: Current [:description] Authors
review_authors_denied: >
Only existing authors and reviewers can change the description authors.
review_authors_note: >
This page changes the recorded author(s) of a taxon description on the
[:app_title] website. This is in no direct way related to the original
publishing author of the taxon.
review_authors_review_authors: Review Authors
review_authors_other_users: Other [:users]
review_authors_remove_author: Remove
review_authors_title: Reviewing Author(s) for [name]
# observer/send_feature_email
send_feature_email_success: Delivered feature mail.
send_feature_email_denied: Only the admin can send feature mail.
# project/show_project
show_project_add_members: Add Members
show_project_admin_group: Admin Group
show_project_admin_request: Admin Request
show_project_by: Owned By
show_project_created: Created
show_project_destroy: Destroy Project
show_project_drafts: Drafts
show_project_edit: Edit Project
show_project_published: Reviewed Published Names
show_project_summary: Summary
show_project_title: "Project: [title]"
show_project_user_group: User Group
# observer/users_by_name
users_by_name_title: Users by Name
users_by_name_created: Created
users_by_name_groups: Groups
users_by_name_id: ID
users_by_name_last_login: Last login
users_by_name_login: Login
users_by_name_name: Name
users_by_name_theme: Theme
users_by_name_verified: Verified
# support/create_donation
create_donation_title: Record Mushroom Observer Donation
create_donation_not_allowed: Only admins can record donations
create_donation_add: Add
create_donation_tab: Record Donation
# support/review_donations
review_donations_title: Review All Donations
review_donations_not_allowed: Only admins can review donations
review_donations_update: Update
review_donations_tab: Review Donations
review_reviewed: Reviewed
review_id: Id
review_who: Who
review_anon: Anon
review_amount: Amount
review_email: Email
################################################################################
# EMAIL MESSAGES
# Subject lines.
email_subject_comment: "[:COMMENT] About [name]"
email_subject_commercial_inquiry: Commercial Inquiry About [Name]
email_subject_consensus_change: Consensus Changed from [old] to [new]
email_subject_denied: "[:USER] Creation Blocked"
email_subject_features: New [:app_title] Features
email_subject_location_change: "[name] Has Been Changed"
email_subject_naming_for_observer: Research Request
email_subject_naming_for_tracker: Naming Notification
email_subject_name_change: "[name] Has Been Changed"
email_subject_name_proposal: "[:OBSERVATION] #[id] May Be [name]"
email_subject_new_password: New Password
email_subject_observation_change: "[:OBSERVATION] Changed, [name]"
email_subject_observation_destroy: "[:OBSERVATION] Destroyed, [name]"
email_subject_observation_question: Question About [name]
email_subject_publish_name: Name Published
email_subject_verify: Email Verification
email_subject_webmaster_question: Question From [user]
# Field labels in the "object_change" emails.
email_field_added_images: Added image(s)
email_field_changed_thumbnail: Changed thumbnail
email_field_collection_location: Specimen _was_ collected at this location
email_field_collection_not_location: Specimen _was not_ collected at this location
email_field_east: "[:East] edge"
email_field_image_count: "[:Image] count"
email_field_new_name: New [:name]
email_field_no_specimen_available: Specimen is no longer available
email_field_north: "[:North] edge"
email_field_old_name: Old [:name]
email_field_published: Published by
email_field_removed_images: Removed image(s)
email_field_south: "[:South] edge"
email_field_specimen_available: Specimen is now available
email_field_west: "[:West] edge"
# This is used like this: "